同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µýâ?????µý룫çô룶?â??????????????????µýâ?????µý룫çô룶?â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µýâ?????µý룫çô룶?â??????????????????µýâ?????µý룫çô룶?â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µýâ?????µý룫çô룶?â??????????????????µýâ?????µý룫çô룶?â??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ?遺?????オ?壱」ォ鉚壌」カ?遺??????????????????オ?遺?????オ?壱」ォ鉚壌」カ?遺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ?遺?????オ?壱」ォ鉚壌」カ?遺??????????????????オ?遺?????オ?壱」ォ鉚壌」カ?遺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ?遺?????オ?壱」ォ鉚壌」カ?遺??????????????????オ?遺?????オ?壱」ォ鉚壌」カ?遺??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????享??????享?襭??襭????????????????????享??????享?襭??襭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????享??????享?襭??襭????????????????????享??????享?襭??襭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????享??????享?襭??襭????????????????????享??????享?襭??襭????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫??룶?????????????????????????????????룫??룶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫??룶?????????????????????????????????룫??룶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫??룶?????????????????????????????????룫??룶?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5fd88e23f3f3f3f3fb5fd88eba3abe7f48feba3b63f88e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????딴댿?????딴덈+娛뤿6?댿??????????????????딴댿?????딴덈+娛뤿6?댿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????딴댿?????딴덈+娛뤿6?댿??????????????????딴댿?????딴덈+娛뤿6?댿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????딴댿?????딴덈+娛뤿6?댿??????????????????딴댿?????딴덈+娛뤿6?댿??????????????????????????????????????????????????????????????????? |