同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e7af3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e7af3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18ded91b43fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e7af3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e7af3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18ded91b43fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?¸????´?¸?´??´?¸????´?¸?´ç¯???´?¸????´?¸?´åÑì?´?¸????´?¸?´?????´?¸????´?¸?´??´?¸????´?¸?´ç¯???´?¸????´?¸?´åÑì?´?¸????´?¸?´????´?¸????´?¸?´åÑì?´?¸????´?¸?´??´?¸????´?¸?´åÑí´?´?¸????´?¸?´åÑì?´?¸????´?¸?´????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?¸????´?¸?´??´?¸????´?¸?´ç¯???´?¸????´?¸?´åÑì?´?¸????´?¸?´?????´?¸????´?¸?´??´?¸????´?¸?´ç¯???´?¸????´?¸?´åÑì?´?¸????´?¸?´????´?¸????´?¸?´åÑì?´?¸????´?¸?´??´?¸????´?¸?´åÑí´?´?¸????´?¸?´åÑì?´?¸????´?¸?´??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e7af3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e7af3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18ded91b43fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e7af3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e7af3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18ded91b43fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????エ?ク????エ?ク?エ??エ?ク????エ?ク?エ遽???エ?ク????エ?ク?エ蜴酉作活?エ?ク????エ?ク?エ?????エ?ク????エ?ク?エ??エ?ク????エ?ク?エ遽???エ?ク????エ?ク?エ蜴酉作活?エ?ク????エ?ク?エ????エ?ク????エ?ク?エ蜴酉作活?エ?ク????エ?ク?エ??エ?ク????エ?ク?エ蜴酉削其?エ?ク????エ?ク?エ蜴酉作活?エ?ク????エ?ク?エ????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????エ?ク????エ?ク?エ??エ?ク????エ?ク?エ遽???エ?ク????エ?ク?エ蜴酉作活?エ?ク????エ?ク?エ?????エ?ク????エ?ク?エ??エ?ク????エ?ク?エ遽???エ?ク????エ?ク?エ蜴酉作活?エ?ク????エ?ク?エ????エ?ク????エ?ク?エ蜴酉作活?エ?ク????エ?ク?エ??エ?ク????エ?ク?エ蜴酉削其?エ?ク????エ?ク?エ蜴酉作活?エ?ク????エ?ク?エ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e7af3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e7af3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18ded91b43fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e7af3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e7af3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18ded91b43fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雁??????????翫?????????????????????????????????雁??????????翫???????????????????????翫?????????????????????翫???????????翫????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雁??????????翫?????????????????????????????????雁??????????翫???????????????????????翫?????????????????????翫???????????翫??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e7af3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e7af3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18ded91b43fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e7af3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e7af3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18ded91b43fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓э슈????????????????????????????????????????????????????????????厓э슈?????????????????????????????厓э슈???????????????????????????厓э푴?????????????厓э슈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓э슈????????????????????????????????????????????????????????????厓э슈?????????????????????????????厓э슈???????????????????????????厓э푴?????????????厓э슈???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e7af3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e7af3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18ded91b43fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e7af3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e7af3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18ded91b43fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb4e58e93d18dec8a883fb43fb83f3f3f3fb43fb83fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뇜륨???뇜륨뇜?뇜륨???뇜륨당???뇜륨???뇜륨닷럳伎泣뉭뇜륨???뇜륨뇜????뇜륨???뇜륨뇜?뇜륨???뇜륨당???뇜륨???뇜륨닷럳伎泣뉭뇜륨???뇜륨뇜???뇜륨???뇜륨닷럳伎泣뉭뇜륨???뇜륨뇜?뇜륨???뇜륨닷럳伎逸뇜뇜륨???뇜륨닷럳伎泣뉭뇜륨???뇜륨뇜???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뇜륨???뇜륨뇜?뇜륨???뇜륨당???뇜륨???뇜륨닷럳伎泣뉭뇜륨???뇜륨뇜????뇜륨???뇜륨뇜?뇜륨???뇜륨당???뇜륨???뇜륨닷럳伎泣뉭뇜륨???뇜륨뇜???뇜륨???뇜륨닷럳伎泣뉭뇜륨???뇜륨뇜?뇜륨???뇜륨닷럳伎逸뇜뇜륨???뇜륨닷럳伎泣뉭뇜륨???뇜륨뇜?????????? |