同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¢Ò??©¡¢Ò???????????????????????????????©¡¢Ò??©¡¢Ò?????????©¡¢Ò??????????????©¡¢Ò??©¡¢Ò?????????©¡¢Ò????????????????©¡¢Ò??©¡¢Ò???????????????????????????????????©¡¢Ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¢Ò??©¡¢Ò???????????????????????????????©¡¢Ò??©¡¢Ò?????????©¡¢Ò??????????????©¡¢Ò??©¡¢Ò?????????©¡¢Ò????????????????©¡¢Ò??©¡¢Ò???????????????????????????????????©¡¢Ò????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¢Ò??©¡¢Ò???????????????????????????????©¡¢Ò??©¡¢Ò?????????©¡¢Ò??????????????©¡¢Ò??©¡¢Ò?????????©¡¢Ò????????????????©¡¢Ò??©¡¢Ò???????????????????????????????????©¡¢Ò???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「メ??ゥ。「メ???????????????????????????????ゥ。「メ??ゥ。「メ?????????ゥ。「メ??????????????ゥ。「メ??ゥ。「メ?????????ゥ。「メ????????????????ゥ。「メ??ゥ。「メ???????????????????????????????????ゥ。「メ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「メ??ゥ。「メ???????????????????????????????ゥ。「メ??ゥ。「メ?????????ゥ。「メ??????????????ゥ。「メ??ゥ。「メ?????????ゥ。「メ????????????????ゥ。「メ??ゥ。「メ???????????????????????????????????ゥ。「メ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「メ??ゥ。「メ???????????????????????????????ゥ。「メ??ゥ。「メ?????????ゥ。「メ??????????????ゥ。「メ??ゥ。「メ?????????ゥ。「メ????????????????ゥ。「メ??ゥ。「メ???????????????????????????????????ゥ。「メ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�??????????????????????????????�?�????????�?????????????�?�????????�???????????????�?�??????????????????????????????????�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�??????????????????????????????�?�????????�?????????????�?�????????�???????????????�?�??????????????????????????????????�???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�??????????????????????????????�?�????????�?????????????�?�????????�???????????????�?�??????????????????????????????????�??????????????????????????????????????? |