同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a2ac3fa8f9a2d23fa8f93f3f3fa8f9a2ac3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a2ac3fa8f9a2d23fa8f93f3f3fa8f9a2ac3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a2ac3fa8f9a2d23fa8f93f3f3fa8f9a2ac3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¨ù¡¤??¨ù¢¬?¨ù¢Ò?¨ù???¨ù¢¬??¨ù?????????????¨ú??¨ö¨ù¡¤??¨ù¡¤??¨ù??¨ù??¨ù¡©??¢¬??¨ö¨ù¡×???¨ù?????????¨ú??¨ö¨ù¡¤??¨ù¡¤??¨ù??¨ù??¨ù¡©??¢¬??¨ö¨ù¡×???¨ù????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¨ù¡¤??¨ù¢¬?¨ù¢Ò?¨ù???¨ù¢¬??¨ù?????????????¨ú??¨ö¨ù¡¤??¨ù¡¤??¨ù??¨ù??¨ù¡©??¢¬??¨ö¨ù¡×???¨ù?????????¨ú??¨ö¨ù¡¤??¨ù¡¤??¨ù??¨ù??¨ù¡©??¢¬??¨ö¨ù¡×???¨ù??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¨ù¡¤??¨ù¢¬?¨ù¢Ò?¨ù???¨ù¢¬??¨ù?????????????¨ú??¨ö¨ù¡¤??¨ù¡¤??¨ù??¨ù??¨ù¡©??¢¬??¨ö¨ù¡×???¨ù?????????¨ú??¨ö¨ù¡¤??¨ù¡¤??¨ù??¨ù??¨ù¡©??¢¬??¨ö¨ù¡×???¨ù?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a2ac3fa8f9a2d23fa8f93f3f3fa8f9a2ac3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a2ac3fa8f9a2d23fa8f93f3f3fa8f9a2ac3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a2ac3fa8f9a2d23fa8f93f3f3fa8f9a2ac3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??ｨ､??ｨｬ?ｨﾒ?ｨ???ｨｬ??ｨ?????????????ｨ??ｨ､??ｨ､??ｨ??ｨ??ｨｩ??｢ｬ??ｨﾗ???ｨ?????????ｨ??ｨ､??ｨ､??ｨ??ｨ??ｨｩ??｢ｬ??ｨﾗ???ｨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??ｨ､??ｨｬ?ｨﾒ?ｨ???ｨｬ??ｨ?????????????ｨ??ｨ､??ｨ､??ｨ??ｨ??ｨｩ??｢ｬ??ｨﾗ???ｨ?????????ｨ??ｨ､??ｨ､??ｨ??ｨ??ｨｩ??｢ｬ??ｨﾗ???ｨ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??ｨ､??ｨｬ?ｨﾒ?ｨ???ｨｬ??ｨ?????????????ｨ??ｨ､??ｨ､??ｨ??ｨ??ｨｩ??｢ｬ??ｨﾗ???ｨ?????????ｨ??ｨ､??ｨ､??ｨ??ｨ??ｨｩ??｢ｬ??ｨﾗ???ｨ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a2ac3fa8f9a2d23fa8f93f3f3fa8f9a2ac3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a2ac3fa8f9a2d23fa8f93f3f3fa8f9a2ac3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a2ac3fa8f9a2d23fa8f93f3f3fa8f9a2ac3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????，???↑?????????↑?????????????????????，???，?????????？??↑????」??????????????????，???，?????????？??↑????」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????，???↑?????????↑?????????????????????，???，?????????？??↑????」??????????????????，???，?????????？??↑????」??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????，???↑?????????↑?????????????????????，???，?????????？??↑????」??????????????????，???，?????????？??↑????」?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a2ac3fa8f9a2d23fa8f93f3f3fa8f9a2ac3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a2ac3fa8f9a2d23fa8f93f3f3fa8f9a2ac3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a2ac3fa8f9a2d23fa8f93f3f3fa8f9a2ac3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a2ac3fa8f9a2d23fa8f93f3f3fa8f9a2ac3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a2ac3fa8f9a2d23fa8f93f3f3fa8f9a2ac3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a2ac3fa8f9a2d23fa8f93f3f3fa8f9a2ac3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f9a1a43f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a93f3fa2ac3f3fa8f6a8f9a1d73f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¼·??¼¸?¼¶?¼???¼¸??¼?????????????¾??½¼·??¼·??¼??¼??¼??¸??½¼§???¼?????????¾??½¼·??¼·??¼??¼??¼??¸??½¼§???¼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¼·??¼¸?¼¶?¼???¼¸??¼?????????????¾??½¼·??¼·??¼??¼??¼??¸??½¼§???¼?????????¾??½¼·??¼·??¼??¼??¼??¸??½¼§???¼??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¼·??¼¸?¼¶?¼???¼¸??¼?????????????¾??½¼·??¼·??¼??¼??¼??¸??½¼§???¼?????????¾??½¼·??¼·??¼??¼??¼??¸??½¼§???¼?????????????????????????????????? |