同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£???¢´???¨ú??¨£???¢´???¢®????????¨ú??¨£???¢´???¨ú??¨£???¢´???¢®???????¨ú??¨£???¢´???¨ú??¨£???¢´??¨ú??????¡©?????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£???¢´???¨ú??¨£???¢´???¢®????????¨ú??¨£???¢´???¨ú??¨£???¢´???¢®???????¨ú??¨£???¢´???¨ú??¨£???¢´??¨ú??????¡©?????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」???「エ???ィ??ィ」???「エ???「ョ????????ィ??ィ」???「エ???ィ??ィ」???「エ???「ョ???????ィ??ィ」???「エ???ィ??ィ」???「エ??ィ??????。ゥ?????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」???「エ???ィ??ィ」???「エ???「ョ????????ィ??ィ」???「エ???ィ??ィ」???「エ???「ョ???????ィ??ィ」???「エ???ィ??ィ」???「エ??ィ??????。ゥ?????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????????┌???????〓???????????┌??????????┌???????〓??????????┌??????????┌???????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????????┌???????〓???????????┌??????????┌???????〓??????????┌??????????┌???????????????????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª???¤???¾??ª???¤???¡????????¾??ª???¤???¾??ª???¤???¡???????¾??ª???¤???¾??ª???¤??¾???????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª???¤???¾??ª???¤???¡????????¾??ª???¤???¾??ª???¤???¡???????¾??ª???¤???¾??ª???¤??¾???????????????????????????????????Q??????? |