同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f9a9f63f3fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a1a73f3fa8a13f3f3fa1bea8f9a2b43fa8f93f3f3fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f9a9f63f3fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a1a73f3fa8a13f3f3fa1bea8f9a2b43fa8f93f3f3fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f9a9f63f3fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a1a73f3fa8a13f3f3fa1bea8f9a2b43fa8f93f3f3fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù???¨ù??¨ù©ö??¨ù¢¯¨ù???¨ù¡§??¨¡???¡¾¨ù¢´?¨ù???¨ù¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù???¨ù??¨ù©ö??¨ù¢¯¨ù???¨ù¡§??¨¡???¡¾¨ù¢´?¨ù???¨ù¡§??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù???¨ù??¨ù©ö??¨ù¢¯¨ù???¨ù¡§??¨¡???¡¾¨ù¢´?¨ù???¨ù¡§?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f9a9f63f3fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a1a73f3fa8a13f3f3fa1bea8f9a2b43fa8f93f3f3fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f9a9f63f3fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a1a73f3fa8a13f3f3fa1bea8f9a2b43fa8f93f3f3fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f9a9f63f3fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a1a73f3fa8a13f3f3fa1bea8f9a2b43fa8f93f3f3fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ??ィ??ィッィ???ィァ??ィ。???。セィエ?ィ???ィァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ??ィ??ィッィ???ィァ??ィ。???。セィエ?ィ???ィァ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ??ィ??ィッィ???ィァ??ィ。???。セィエ?ィ???ィァ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f9a9f63f3fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a1a73f3fa8a13f3f3fa1bea8f9a2b43fa8f93f3f3fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f9a9f63f3fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a1a73f3fa8a13f3f3fa1bea8f9a2b43fa8f93f3f3fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f9a9f63f3fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a1a73f3fa8a13f3f3fa1bea8f9a2b43fa8f93f3f3fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??─???‐????????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??─???‐????????:??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??─???‐????????:?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f9a9f63f3fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a1a73f3fa8a13f3f3fa1bea8f9a2b43fa8f93f3f3fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f9a9f63f3fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a1a73f3fa8a13f3f3fa1bea8f9a2b43fa8f93f3f3fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f9a9f63f3fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a1a73f3fa8a13f3f3fa1bea8f9a2b43fa8f93f3f3fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f9a9f63f3fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a1a73f3fa8a13f3f3fa1bea8f9a2b43fa8f93f3f3fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f9a9f63f3fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a1a73f3fa8a13f3f3fa1bea8f9a2b43fa8f93f3f3fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f9a9f63f3fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a1a73f3fa8a13f3f3fa1bea8f9a2b43fa8f93f3f3fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼???¼??¼¹??¼¿¼???¼¨??Æ???±¼¤?¼???¼¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼???¼??¼¹??¼¿¼???¼¨??Æ???±¼¤?¼???¼¨??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼???¼??¼¹??¼¿¼???¼¨??Æ???±¼¤?¼???¼¨?????????????????????????????? |