同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¨ö¢®?¨ö?¨ö??????????????????????????????????????????¨ö????????????¨ö???????¨ö?¨ö???????????¨ö?¨ö????????¨ö???????¨ö?¨ö???????????????¨ö???????¨ö?¨ö??????????????¨ö???????¨ö?¨ö???????????????????????¨ö???????¨ö?¨ö?????????????¨ö???????¨ö?¨ö?????¨ö?¨ö¢®?¨ö?¨ö????????????????¨ö???????¨ö?¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¨ö¢®?¨ö?¨ö??????????????????????????????????????????¨ö????????????¨ö???????¨ö?¨ö???????????¨ö?¨ö????????¨ö???????¨ö?¨ö???????????????¨ö???????¨ö?¨ö??????????????¨ö???????¨ö?¨ö???????????????????????¨ö???????¨ö?¨ö?????????????¨ö???????¨ö?¨ö?????¨ö?¨ö¢®?¨ö?¨ö????????????????¨ö???????¨ö?¨ö????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィョ?ィ?ィ??????????????????????????????????????????ィ????????????ィ???????ィ?ィ???????????ィ?ィ????????ィ???????ィ?ィ???????????????ィ???????ィ?ィ??????????????ィ???????ィ?ィ???????????????????????ィ???????ィ?ィ?????????????ィ???????ィ?ィ?????ィ?ィョ?ィ?ィ????????????????ィ???????ィ?ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィョ?ィ?ィ??????????????????????????????????????????ィ????????????ィ???????ィ?ィ???????????ィ?ィ????????ィ???????ィ?ィ???????????????ィ???????ィ?ィ??????????????ィ???????ィ?ィ???????????????????????ィ???????ィ?ィ?????????????ィ???????ィ?ィ?????ィ?ィョ?ィ?ィ????????????????ィ???????ィ?ィ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½?½¡?½?½??????????????????????????????????????????½????????????½???????½?½???????????½?½????????½???????½?½???????????????½???????½?½??????????????½???????½?½???????????????????????½???????½?½?????????????½???????½?½?????½?½¡?½?½????????????????½???????½?½?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½?½¡?½?½??????????????????????????????????????????½????????????½???????½?½???????????½?½????????½???????½?½???????????????½???????½?½??????????????½???????½?½???????????????????????½???????½?½?????????????½???????½?½?????½?½¡?½?½????????????????½???????½?½????????????????????????????????????????? |