同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3fa73f3f3fa73f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3fa73f3f3fa73f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3fa73f3f3fa73f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3fa73f3f3fa73f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§??§¼?§???§???§?§??????§?§??¨????????§?§??????§?§????????????????????§?§??§¼?§???§???§?§??????§?§??¨????????§?§??????§?§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§??§¼?§???§???§?§??????§?§??¨????????§?§??????§?§????????????????????§?§??§¼?§???§???§?§??????§?§??¨????????§?§??????§?§????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3fa73f3f3fa73f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3fa73f3f3fa73f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3fa73f3f3fa73f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3fa73f3f3fa73f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?ァ??ァシ?ァ???ァ???ァ?ァ??????ァ?ァ??ィ????????ァ?ァ??????ァ?ァ????????????????????ァ?ァ??ァシ?ァ???ァ???ァ?ァ??????ァ?ァ??ィ????????ァ?ァ??????ァ?ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?ァ??ァシ?ァ???ァ???ァ?ァ??????ァ?ァ??ィ????????ァ?ァ??????ァ?ァ????????????????????ァ?ァ??ァシ?ァ???ァ???ァ?ァ??????ァ?ァ??ィ????????ァ?ァ??????ァ?ァ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3fa73f3f3fa73f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3fa73f3f3fa73f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3fa73f3f3fa73f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3fa73f3f3fa73f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ъ????????????????????????????????????????????????????????Ъ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ъ????????????????????????????????????????????????????????Ъ?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3fa73f3f3fa73f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3fa73f3f3fa73f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3fa73f3f3fa73f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3fa73f3f3fa73f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3fa73f3f3fa73f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3fa73f3f3fa73f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3fa73f3f3fa73f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa7bc3fa73f3f3fa73f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏈????????????????????????????????????????????????????????㏈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏈????????????????????????????????????????????????????????㏈?????????????????????????????????????????????????????? |