同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa1bea9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8ad3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa1bea9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8ad3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa1bea9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8ad3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç????¡§???¨ú?????©ø????¡¤??????¨ö?????¨ö?????¡Æ?¡¾©÷??¨ö?¨ö?????¨?¡¤??????????¡¾????????¡×????©÷??????¨ö???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç????¡§???¨ú?????©ø????¡¤??????¨ö?????¨ö?????¡Æ?¡¾©÷??¨ö?¨ö?????¨?¡¤??????????¡¾????????¡×????©÷??????¨ö?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç????¡§???¨ú?????©ø????¡¤??????¨ö?????¨ö?????¡Æ?¡¾©÷??¨ö?¨ö?????¨?¡¤??????????¡¾????????¡×????©÷??????¨ö????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa1bea9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8ad3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa1bea9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8ad3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa1bea9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8ad3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢????｡ｧ???ｨ?????ｩ????｡､??????ｨ?????ｨ?????｡ﾆ?｡ｾｩ??ｨ?ｨ?????ｨｭ?｡､??????????｡ｾ????????｡ﾗ????ｩ??????ｨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢????｡ｧ???ｨ?????ｩ????｡､??????ｨ?????ｨ?????｡ﾆ?｡ｾｩ??ｨ?ｨ?????ｨｭ?｡､??????????｡ｾ????????｡ﾗ????ｩ??????ｨ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢????｡ｧ???ｨ?????ｩ????｡､??????ｨ?????ｨ?????｡ﾆ?｡ｾｩ??ｨ?ｨ?????ｨｭ?｡､??????????｡ｾ????????｡ﾗ????ｩ??????ｨ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa1bea9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8ad3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa1bea9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8ad3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa1bea9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8ad3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝????：??????????????，??????????????????‘?‐???????????┃?，??????????‐????????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝????：??????????????，??????????????????‘?‐???????????┃?，??????????‐????????」?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝????：??????????????，??????????????????‘?‐???????????┃?，??????????‐????????」????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa1bea9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8ad3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa1bea9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8ad3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa1bea9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8ad3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa1bea9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8ad3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa1bea9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8ad3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa1bea9f73f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3fa8ad3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®????¨???¾?????³????·??????½?????½?????°?±²??½?½?????Þ?·??????????±????????§????²??????½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®????¨???¾?????³????·??????½?????½?????°?±²??½?½?????Þ?·??????????±????????§????²??????½?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®????¨???¾?????³????·??????½?????½?????°?±²??½?½?????Þ?·??????????±????????§????²??????½????????????????????????????????? |