同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?¢ì?¡ñ??¢ì?¢ì????¢Ì?¢ì?¢ð?©°ª´«À¢ì?¢í«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?¢ì?¡ñ??¢ì?¢ì????¢Ì?¢ì?¢ð?©°ª´«À¢ì?¢í«ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?¢ì?¡ñ??¢ì?¢ì????¢Ì?¢ì?¢ð?©°ª´«À¢ì?¢í«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?¢ì?¡ñ??¢ì?¢ì????¢Ì?¢ì?¢ð?©°ª´«À¢ì?¢í«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?¢ì?¡ñ??¢ì?¢ì????¢Ì?¢ì?¢ð?©°ª´«À¢ì?¢í«ò???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ?召?｡??召?召????｢ﾌ?召?召?娼ｰ宵ｴ将ﾀ召?召尞ｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ?召?｡??召?召????｢ﾌ?召?召?娼ｰ宵ｴ将ﾀ召?召尞ｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ?召?｡??召?召????｢ﾌ?召?召?娼ｰ宵ｴ将ﾀ召?召尞ｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ?召?｡??召?召????｢ﾌ?召?召?娼ｰ宵ｴ将ﾀ召?召尞ｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ?召?｡??召?召????｢ﾌ?召?召?娼ｰ宵ｴ将ﾀ召?召尞ｫ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?ª?¢??ª?ª????¬?ª?¤?ÞÊìª?©ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?ª?¢??ª?ª????¬?ª?¤?ÞÊìª?©ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?ª?¢??ª?ª????¬?ª?¤?ÞÊìª?©ý???????????????????????????????????????????????????????????????????¬?ª?¢??ª?ª????¬?ª?¤?ÞÊìª?©ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?ª?¢??ª?ª????¬?ª?¤?ÞÊìª?©ý???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3fa1f13f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa9b08faab48fabc08fa2ec3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▩?룫洧∵??룫洧룫洧???▩?룫洧룫栓룴컦ご룶핊??룫日ヲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▩?룫洧∵??룫洧룫洧???▩?룫洧룫栓룴컦ご룶핊??룫日ヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▩?룫洧∵??룫洧룫洧???▩?룫洧룫栓룴컦ご룶핊??룫日ヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????▩?룫洧∵??룫洧룫洧???▩?룫洧룫栓룴컦ご룶핊??룫日ヲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▩?룫洧∵??룫洧룫洧???▩?룫洧룫栓룴컦ご룶핊??룫日ヲ???????????????????????? |