同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡à¢í???????ªÑ¢í?«Ó«¤????????????¡à¢í???????ªÑ¢í?«Ó«¤?????¡à¢í???????ªÑ¢í????«ªªÑ???????????????????????¡à¢í???????ªÑ¢í?«Ó«¤????????????¡à¢í???????ªÑ¢í?«Ó«¤?????¡à¢í???????ªÑ¢í????«ªªÑ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡à¢í???????ªÑ¢í?«Ó«¤????????????¡à¢í???????ªÑ¢í?«Ó«¤?????¡à¢í???????ªÑ¢í????«ªªÑ???????????????????????¡à¢í???????ªÑ¢í?«Ó«¤????????????¡à¢í???????ªÑ¢í?«Ó«¤?????¡à¢í???????ªÑ¢í????«ªªÑ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡熄｢???????宵ﾑ召?将ﾓ将､????????????｡熄｢???????宵ﾑ召?将ﾓ将､?????｡熄｢???????宵ﾑ召????将ｪ宵ﾑ???????????????????????｡熄｢???????宵ﾑ召?将ﾓ将､????????????｡熄｢???????宵ﾑ召?将ﾓ将､?????｡熄｢???????宵ﾑ召????将ｪ宵ﾑ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡熄｢???????宵ﾑ召?将ﾓ将､????????????｡熄｢???????宵ﾑ召?将ﾓ将､?????｡熄｢???????宵ﾑ召????将ｪ宵ﾑ???????????????????????｡熄｢???????宵ﾑ召?将ﾓ将､????????????｡熄｢???????宵ﾑ召?将ﾓ将､?????｡熄｢???????宵ﾑ召????将ｪ宵ﾑ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷©???????Ó©?öâ????????????÷©???????Ó©?öâ?????÷©???????Ó©????ãÓ???????????????????????÷©???????Ó©?öâ????????????÷©???????Ó©?öâ?????÷©???????Ó©????ãÓ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷©???????Ó©?öâ????????????÷©???????Ó©?öâ?????÷©???????Ó©????ãÓ???????????????????????÷©???????Ó©?öâ????????????÷©???????Ó©?öâ?????÷©???????Ó©????ãÓ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????ӏ????????????????????????????я?????ӏ?????????????????????я?????????????????????????????????????????????????я?????ӏ????????????????????????????я?????ӏ?????????????????????я??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????ӏ????????????????????????????я?????ӏ?????????????????????я?????????????????????????????????????????????????я?????ӏ????????????????????????????я?????ӏ?????????????????????я?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????□룫薏??????룵冀??룶訥イ????????????□룫薏??????룵冀??룶訥イ?????□룫薏??????룵冀?????룶첂ぱ???????????????????????□룫薏??????룵冀??룶訥イ????????????□룫薏??????룵冀??룶訥イ?????□룫薏??????룵冀?????룶첂ぱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????□룫薏??????룵冀??룶訥イ????????????□룫薏??????룵冀??룶訥イ?????□룫薏??????룵冀?????룶첂ぱ???????????????????????□룫薏??????룵冀??룶訥イ????????????□룫薏??????룵冀??룶訥イ?????□룫薏??????룵冀?????룶첂ぱ?????????????????????????????????????????????????????????? |