同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??¡ë??????¡ø???????¢ù¢±??¡ø??????¡Þ??¢ðj?????????????????????????????¡Þ??¡ë??????¡ø???????¢ù¢±??¡ø??????¡Þ??¢ðj????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??¡ë??????¡ø???????¢ù¢±??¡ø??????¡Þ??¢ðj?????????????????????????????¡Þ??¡ë??????¡ø???????¢ù¢±??¡ø??????¡Þ??¢ðj??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??¡ë??????¡ø???????¢ù¢±??¡ø??????¡Þ??¢ðj?????????????????????????????¡Þ??¡ë??????¡ø???????¢ù¢±??¡ø??????¡Þ??¢ðj?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ??｡??????｡???????｢｢ｱ??｡??????｡ﾞ??召?????????????????????????????｡ﾞ??｡??????｡???????｢｢ｱ??｡??????｡ﾞ??召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ??｡??????｡???????｢｢ｱ??｡??????｡ﾞ??召?????????????????????????????｡ﾞ??｡??????｡???????｢｢ｱ??｡??????｡ﾞ??召??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ??｡??????｡???????｢｢ｱ??｡??????｡ﾞ??召?????????????????????????????｡ﾞ??｡??????｡???????｢｢ｱ??｡??????｡ﾞ??召?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??°??????§???????¶¸??§??????±??¤j?????????????????????????????±??°??????§???????¶¸??§??????±??¤j????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??°??????§???????¶¸??§??????±??¤j?????????????????????????????±??°??????§???????¶¸??§??????±??¤j??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??°??????§???????¶¸??§??????±??¤j?????????????????????????????±??°??????§???????¶¸??§??????±??¤j?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇??〓??????⊂????????룫괄?⊂??????◇??룫接?????????????????????????????◇??〓??????⊂????????룫괄?⊂??????◇??룫接????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇??〓??????⊂????????룫괄?⊂??????◇??룫接?????????????????????????????◇??〓??????⊂????????룫괄?⊂??????◇??룫接??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇??〓??????⊂????????룫괄?⊂??????◇??룫接?????????????????????????????◇??〓??????⊂????????룫괄?⊂??????◇??룫接?????????????????????????????????? |