同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a43fa2ac3f3f3fa9f83fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a43fa2ac3f3f3fa9f83fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???????¢´?????¢Ò?¡×???©÷???????¨£?¨ù??????¡×???????¢´?????¢Ò???????¨£?©ö???¨£?¨ù?¡×????¡¤?????¡¤?????¡×???????¢´?????¢Ò?¡×???©÷???????????¡×?????¡¤?¢¬???©ø?¢¬???¡×????????????¡×???????¢´?????¢Ò????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???????¢´?????¢Ò?¡×???©÷???????¨£?¨ù??????¡×???????¢´?????¢Ò???????¨£?©ö???¨£?¨ù?¡×????¡¤?????¡¤?????¡×???????¢´?????¢Ò?¡×???©÷???????????¡×?????¡¤?¢¬???©ø?¢¬???¡×????????????¡×???????¢´?????¢Ò???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a43fa2ac3f3f3fa9f83fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a43fa2ac3f3f3fa9f83fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ???????｢ｴ?????｢ﾒ?｡ﾗ???ｩ???????ｨ｣?ｨ??????｡ﾗ???????｢ｴ?????｢ﾒ???????ｨ｣?ｩ???ｨ｣?ｨ?｡ﾗ????｡､?????｡､?????｡ﾗ???????｢ｴ?????｢ﾒ?｡ﾗ???ｩ???????????｡ﾗ?????｡､?｢ｬ???ｩ?｢ｬ???｡ﾗ????????????｡ﾗ???????｢ｴ?????｢ﾒ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ???????｢ｴ?????｢ﾒ?｡ﾗ???ｩ???????ｨ｣?ｨ??????｡ﾗ???????｢ｴ?????｢ﾒ???????ｨ｣?ｩ???ｨ｣?ｨ?｡ﾗ????｡､?????｡､?????｡ﾗ???????｢ｴ?????｢ﾒ?｡ﾗ???ｩ???????????｡ﾗ?????｡､?｢ｬ???ｩ?｢ｬ???｡ﾗ????????????｡ﾗ???????｢ｴ?????｢ﾒ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a43fa2ac3f3f3fa9f83fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a43fa2ac3f3f3fa9f83fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???????????????」???????????┌????????」?????????????????????┌?????┌???」????，?????，?????」???????????????」???????????????」?????，?↑?????↑???」????????????」??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???????????????」???????????┌????????」?????????????????????┌?????┌???」????，?????，?????」???????????????」???????????????」?????，?↑?????↑???」????????????」?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a43fa2ac3f3f3fa9f83fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a43fa2ac3f3f3fa9f83fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a43fa2ac3f3f3fa9f83fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f63f3f3fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23fa1d73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a43fa2ac3f3f3fa9f83fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???????¤?????¶?§???²???????ª?¼??????§???????¤?????¶???????ª?¹???ª?¼?§????·?????·?????§???????¤?????¶?§???²???????????§?????·?¸???³?¸???§????????????§???????¤?????¶????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???????¤?????¶?§???²???????ª?¼??????§???????¤?????¶???????ª?¹???ª?¼?§????·?????·?????§???????¤?????¶?§???²???????????§?????·?¸???³?¸???§????????????§???????¤?????¶???????? |