同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Í??ËÜòþ???????¡Í??ËÜòþ???????????ËÜã©ÕÜ????????¡Í??ËÜòþ????????????????????¡Í??ËÜòþ???????¡Í??ËÜòþ???????????ËÜã©ÕÜ????????¡Í??ËÜòþ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Í??ËÜòþ???????¡Í??ËÜòþ???????????ËÜã©ÕÜ????????¡Í??ËÜòþ????????????????????¡Í??ËÜòþ???????¡Í??ËÜòþ???????????ËÜã©ÕÜ????????¡Í??ËÜòþ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Í??ËÜòþ???????¡Í??ËÜòþ???????????ËÜã©ÕÜ????????¡Í??ËÜòþ????????????????????¡Í??ËÜòþ???????¡Í??ËÜòþ???????????ËÜã©ÕÜ????????¡Í??ËÜòþ???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヘ??ヒワ????????。ヘ??ヒワ????????????ヒワ罠ユワ????????。ヘ??ヒワ?????????????????????。ヘ??ヒワ????????。ヘ??ヒワ????????????ヒワ罠ユワ????????。ヘ??ヒワ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヘ??ヒワ????????。ヘ??ヒワ????????????ヒワ罠ユワ????????。ヘ??ヒワ?????????????????????。ヘ??ヒワ????????。ヘ??ヒワ????????????ヒワ罠ユワ????????。ヘ??ヒワ?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヘ??ヒワ????????。ヘ??ヒワ????????????ヒワ罠ユワ????????。ヘ??ヒワ?????????????????????。ヘ??ヒワ????????。ヘ??ヒワ????????????ヒワ罠ユワ????????。ヘ??ヒワ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〕??本鵈???????〕??本鵈???????????本礬學????????〕??本鵈????????????????????〕??本鵈???????〕??本鵈???????????本礬學????????〕??本鵈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〕??本鵈???????〕??本鵈???????????本礬學????????〕??本鵈????????????????????〕??本鵈???????〕??本鵈???????????本礬學????????〕??本鵈????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〕??本鵈???????〕??本鵈???????????本礬學????????〕??本鵈????????????????????〕??本鵈???????〕??本鵈???????????本礬學????????〕??本鵈???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce3a9d5dc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3fcbdcf2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥??居輯???????¥??居輯???????????居襲粱????????¥??居輯????????????????????¥??居輯???????¥??居輯???????????居襲粱????????¥??居輯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥??居輯???????¥??居輯???????????居襲粱????????¥??居輯????????????????????¥??居輯???????¥??居輯???????????居襲粱????????¥??居輯????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥??居輯???????¥??居輯???????????居襲粱????????¥??居輯????????????????????¥??居輯???????¥??居輯???????????居襲粱????????¥??居輯???????????????????????????????????? |