同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¨ö¢¬???????¡¾??¨ö¢¬??????????¡¾¨ù©¡?????¨ú?????¡¾??¨ö¢¬????????????????????¡¾??¨ö¢¬???????¡¾??¨ö¢¬??????????¡¾¨ù©¡?????¨ú?????¡¾??¨ö¢¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¨ö¢¬???????¡¾??¨ö¢¬??????????¡¾¨ù©¡?????¨ú?????¡¾??¨ö¢¬????????????????????¡¾??¨ö¢¬???????¡¾??¨ö¢¬??????????¡¾¨ù©¡?????¨ú?????¡¾??¨ö¢¬????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¨ö¢¬???????¡¾??¨ö¢¬??????????¡¾¨ù©¡?????¨ú?????¡¾??¨ö¢¬????????????????????¡¾??¨ö¢¬???????¡¾??¨ö¢¬??????????¡¾¨ù©¡?????¨ú?????¡¾??¨ö¢¬???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??ィャ???????。セ??ィャ??????????。セィ。?????ィ?????。セ??ィャ????????????????????。セ??ィャ???????。セ??ィャ??????????。セィ。?????ィ?????。セ??ィャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??ィャ???????。セ??ィャ??????????。セィ。?????ィ?????。セ??ィャ????????????????????。セ??ィャ???????。セ??ィャ??????????。セィ。?????ィ?????。セ??ィャ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??ィャ???????。セ??ィャ??????????。セィ。?????ィ?????。セ??ィャ????????????????????。セ??ィャ???????。セ??ィャ??????????。セィ。?????ィ?????。セ??ィャ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???↑???????‐???↑??????????‐?????????????‐???↑????????????????????‐???↑???????‐???↑??????????‐?????????????‐???↑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???↑???????‐???↑??????????‐?????????????‐???↑????????????????????‐???↑???????‐???↑??????????‐?????????????‐???↑????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???↑???????‐???↑??????????‐?????????????‐???↑????????????????????‐???↑???????‐???↑??????????‐?????????????‐???↑???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??½¸???????±??½¸??????????±¼æ?????¾?????±??½¸????????????????????±??½¸???????±??½¸??????????±¼æ?????¾?????±??½¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??½¸???????±??½¸??????????±¼æ?????¾?????±??½¸????????????????????±??½¸???????±??½¸??????????±¼æ?????¾?????±??½¸????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??½¸???????±??½¸??????????±¼æ?????¾?????±??½¸????????????????????±??½¸???????±??½¸??????????±¼æ?????¾?????±??½¸???????????????????????????????????? |