同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â??¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â???????????¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â??¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â??¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â???????????¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â??¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â??¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â???????????¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â??¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将???????????｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将???????????｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将???????????｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??©¡¢¬??¨ö??¨ú???????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??©¡¢¬??¨ö??¨ú???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??©¡¢¬??¨ö??¨ú???????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??©¡¢¬??¨ö??¨ú?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??©¡¢¬??¨ö??¨ú???????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??©¡¢¬??¨ö??¨ú????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢¡????????????????????폢¡???????????????????????????????????폢¡????????????????????폢¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢¡????????????????????폢¡???????????????????????????????????폢¡????????????????????폢¡?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢¡????????????????????폢¡???????????????????????????????????폢¡????????????????????폢¡????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹??????????’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹??????????’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹??????????’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹???????????????????????????????????? |