同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Éâ¸????????????????????Éâ¸?????????????????Éâ¸?????????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Éâ¸????????????????????Éâ¸?????????????????Éâ¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Éâ¸????????????????????Éâ¸?????????????????Éâ¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Éâ¸????????????????????Éâ¸?????????????????Éâ¸???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Éâ¸????????????????????Éâ¸?????????????????Éâ¸?????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????佶篋????????????????????佶篋?????????????????佶篋?????????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????佶篋????????????????????佶篋?????????????????佶篋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????佶篋????????????????????佶篋?????????????????佶篋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????佶篋????????????????????佶篋?????????????????佶篋???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????佶篋????????????????????佶篋?????????????????佶篋?????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????浮?????????????????????浮??????????????????浮?????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????浮?????????????????????浮??????????????????浮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????浮?????????????????????浮??????????????????浮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????浮?????????????????????浮??????????????????浮???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????浮?????????????????????浮??????????????????浮?????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c9e2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????샡綬????????????????????샡綬?????????????????샡綬?????????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????샡綬????????????????????샡綬?????????????????샡綬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????샡綬????????????????????샡綬?????????????????샡綬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????샡綬????????????????????샡綬?????????????????샡綬???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????샡綬????????????????????샡綬?????????????????샡綬?????????????????????????????????????????????????????????s????????? |