同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ñ?«Ð«????«Ñ?©Ã«ª?ªòª????????«Ñ?«Ð«??????«Ñ?«Ð«????«Ñ?©Ã«ª?ªòª?????????????????????????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ñ?«Ð«????«Ñ?©Ã«ª?ªòª????????«Ñ?«Ð«??????«Ñ?«Ð«????«Ñ?©Ã«ª?ªòª?????????????????????????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ñ?«Ð«????«Ñ?©Ã«ª?ªòª????????«Ñ?«Ð«??????«Ñ?«Ð«????«Ñ?©Ã«ª?ªòª?????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ?将ﾐ将????将ﾑ?娼ﾃ将ｪ?宵ｪ????????将ﾑ?将ﾐ将??????将ﾑ?将ﾐ将????将ﾑ?娼ﾃ将ｪ?宵ｪ?????????????????????????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ?将ﾐ将????将ﾑ?娼ﾃ将ｪ?宵ｪ????????将ﾑ?将ﾐ将??????将ﾑ?将ﾐ将????将ﾑ?娼ﾃ将ｪ?宵ｪ?????????????????????????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ?将ﾐ将????将ﾑ?娼ﾃ将ｪ?宵ｪ????????将ﾑ?将ﾐ将??????将ﾑ?将ﾐ将????将ﾑ?娼ﾃ将ｪ?宵ｪ?????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó?ñ????ó?ðã?Ý????????ó?ñ??????ó?ñ????ó?ðã?Ý?????????????????????????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó?ñ????ó?ðã?Ý????????ó?ñ??????ó?ñ????ó?ðã?Ý?????????????????????????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó?ñ????ó?ðã?Ý????????ó?ñ??????ó?ñ????ó?ðã?Ý?????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????Ï????????????????????Џ?????????????Џ???????????Ï???????????????????????????????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????Ï????????????????????Џ?????????????Џ???????????Ï???????????????????????????????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????Ï????????????????????Џ?????????????Џ???????????Ï???????????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd08fab3f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f8faaf28faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶句룶權????룶句룴횕オ?룵卽₃???????룶句룶權??????룶句룶權????룶句룴횕オ?룵卽₃????????????????????????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶句룶權????룶句룴횕オ?룵卽₃???????룶句룶權??????룶句룶權????룶句룴횕オ?룵卽₃????????????????????????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶句룶權????룶句룴횕オ?룵卽₃???????룶句룶權??????룶句룶權????룶句룴횕オ?룵卽₃????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |