同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Â??????©Á???????©Á???????©Á?????????©Á???«Â???ªª???????????????????????????????????«Â??????©Á???????©Á???????©Á?????????©Á???«Â???ªª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Â??????©Á???????©Á???????©Á?????????©Á???«Â???ªª???????????????????????????????????«Â??????©Á???????©Á???????©Á?????????©Á???«Â???ªª????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Â??????©Á???????©Á???????©Á?????????©Á???«Â???ªª???????????????????????????????????«Â??????©Á???????©Á???????©Á?????????©Á???«Â???ªª???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ツ??????娼チ???????娼チ???????娼チ?????????娼チ???将ツ???宵ェ???????????????????????????????????将ツ??????娼チ???????娼チ???????娼チ?????????娼チ???将ツ???宵ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ツ??????娼チ???????娼チ???????娼チ?????????娼チ???将ツ???宵ェ???????????????????????????????????将ツ??????娼チ???????娼チ???????娼チ?????????娼チ???将ツ???宵ェ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ツ??????娼チ???????娼チ???????娼チ?????????娼チ???将ツ???宵ェ???????????????????????????????????将ツ??????娼チ???????娼チ???????娼チ?????????娼チ???将ツ???宵ェ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î??????æ???????æ???????æ?????????æ???î???Ã???????????????????????????????????î??????æ???????æ???????æ?????????æ???î???Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î??????æ???????æ???????æ?????????æ???î???Ã???????????????????????????????????î??????æ???????æ???????æ?????????æ???î???Ã????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î??????æ???????æ???????æ?????????æ???î???Ã???????????????????????????????????î??????æ???????æ???????æ?????????æ???î???Ã???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc23f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶집?????룴절??????룴절??????룴절????????룴절??룶집??룵₃??????????????????????????????????룶집?????룴절??????룴절??????룴절????????룴절??룶집??룵₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶집?????룴절??????룴절??????룴절????????룴절??룶집??룵₃??????????????????????????????????룶집?????룴절??????룴절??????룴절????????룴절??룶집??룵₃???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶집?????룴절??????룴절??????룴절????????룴절??룶집??룵₃??????????????????????????????????룶집?????룴절??????룴절??????룴절????????룴절??룶집??룵₃??????????????????? |