同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd38fa9c38fa2f03f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd33f8fa9c38fa2c23f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd38fa9c38fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd38fa9c38fa2f03f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd33f8fa9c38fa2c23f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd38fa9c38fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á«©©°«±?«Ó©Ã¢ð?«Á«©©°«±?«Ó?©Ã¢Â?©Ã¡ë???????«Á«©©°«±?«Ó©Ã¢ð???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á«©©°«±?«Ó©Ã¢ð?«Á«©©°«±?«Ó?©Ã¢Â?©Ã¡ë???????«Á«©©°«±?«Ó©Ã¢ð??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd38fa9c38fa2f03f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd33f8fa9c38fa2c23f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd38fa9c38fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd38fa9c38fa2f03f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd33f8fa9c38fa2c23f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd38fa9c38fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ将ｩ娼ｰ将ｱ?将ﾓ娼ﾃ召?将ﾁ将ｩ娼ｰ将ｱ?将ﾓ?娼ﾃ召ﾂ?娼ﾃ｡???????将ﾁ将ｩ娼ｰ将ｱ?将ﾓ娼ﾃ召???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ将ｩ娼ｰ将ｱ?将ﾓ娼ﾃ召?将ﾁ将ｩ娼ｰ将ｱ?将ﾓ?娼ﾃ召ﾂ?娼ﾃ｡???????将ﾁ将ｩ娼ｰ将ｱ?将ﾓ娼ﾃ召??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd38fa9c38fa2f03f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd33f8fa9c38fa2c23f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd38fa9c38fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd38fa9c38fa2f03f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd33f8fa9c38fa2c23f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd38fa9c38fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïåÞé?öð¤?ïåÞé?ö?ð¡?ð°???????ïåÞé?öð¤???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïåÞé?öð¤?ïåÞé?ö?ð¡?ð°???????ïåÞé?öð¤??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd38fa9c38fa2f03f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd33f8fa9c38fa2c23f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd38fa9c38fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd38fa9c38fa2f03f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd33f8fa9c38fa2c23f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd38fa9c38fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?Ï??????????????????????Ï?????á???????????????????????ӏ?Ï?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?Ï??????????????????????Ï?????á???????????????????????ӏ?Ï????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd38fa9c38fa2f03f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd33f8fa9c38fa2c23f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd38fa9c38fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd38fa9c38fa2f03f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd33f8fa9c38fa2c23f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faba98fa9b08fabb13f8fabd38fa9c38fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶ォ룴컦ケ?룶訥㈒룫栓룶햶ォ룴컦ケ?룶男룴횕◈?룴찼熉??????룶햶ォ룴컦ケ?룶訥㈒룫栓??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶ォ룴컦ケ?룶訥㈒룫栓룶햶ォ룴컦ケ?룶男룴횕◈?룴찼熉??????룶햶ォ룴컦ケ?룶訥㈒룫栓?????????????? |