同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??©Á¢±?«Á?¢ì«Á??«Á?¢ð???«Á??©Á¢±?«Á?¢ì«Á??«Á?¢ð«Á??©Á¢±?«Á?¡ñ«Á??«Á?¡ë??«Á??©Á¢±?«Á?¢ì«Á??«Á?¢ð?«Á??©Á¢±?«Á?¢ì«Á??«Á?¢ð«Á??«Á?¡ñ«Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??©Á¢±?«Á?¢ì«Á??«Á?¢ð???«Á??©Á¢±?«Á?¢ì«Á??«Á?¢ð«Á??©Á¢±?«Á?¡ñ«Á??«Á?¡ë??«Á??©Á¢±?«Á?¢ì«Á??«Á?¢ð?«Á??©Á¢±?«Á?¢ì«Á??«Á?¢ð«Á??«Á?¡ñ«Á?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??©Á¢±?«Á?¢ì«Á??«Á?¢ð???«Á??©Á¢±?«Á?¢ì«Á??«Á?¢ð«Á??©Á¢±?«Á?¡ñ«Á??«Á?¡ë??«Á??©Á¢±?«Á?¢ì«Á??«Á?¢ð?«Á??©Á¢±?«Á?¢ì«Á??«Á?¢ð«Á??«Á?¡ñ«Á????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?召???将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?｡??将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?召???将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?｡??将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?召???将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?｡??将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??æ¸?ï?ªï??ï?¤???ï??æ¸?ï?ªï??ï?¤ï??æ¸?ï?¢ï??ï?°??ï??æ¸?ï?ªï??ï?¤?ï??æ¸?ï?ªï??ï?¤ï??ï?¢ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??æ¸?ï?ªï??ï?¤???ï??æ¸?ï?ªï??ï?¤ï??æ¸?ï?¢ï??ï?°??ï??æ¸?ï?ªï??ï?¤?ï??æ¸?ï?ªï??ï?¤ï??ï?¢ï?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??æ¸?ï?ªï??ï?¤???ï??æ¸?ï?ªï??ï?¤ï??æ¸?ï?¢ï??ï?°??ï??æ¸?ï?ªï??ï?¤?ï??æ¸?ï?ªï??ï?¤ï??ï?¢ï????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????쏫???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룴햶∮?룶절룫鷹チ??룶절룫栓??룶절?룴햶∮?룶절룫鷹チ??룶절룫碇チ??룴햶∮?룶절∵룶절?룶절〓??룶절?룴햶∮?룶절룫鷹チ??룶절룫栓룶절?룴햶∮?룶절룫鷹チ??룶절룫碇チ??룶절∵룶절??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룴햶∮?룶절룫鷹チ??룶절룫栓??룶절?룴햶∮?룶절룫鷹チ??룶절룫碇チ??룴햶∮?룶절∵룶절?룶절〓??룶절?룴햶∮?룶절룫鷹チ??룶절룫栓룶절?룴햶∮?룶절룫鷹チ??룶절룫碇チ??룶절∵룶절????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룴햶∮?룶절룫鷹チ??룶절룫栓??룶절?룴햶∮?룶절룫鷹チ??룶절룫碇チ??룴햶∮?룶절∵룶절?룶절〓??룶절?룴햶∮?룶절룫鷹チ??룶절룫栓룶절?룴햶∮?룶절룫鷹チ??룶절룫碇チ??룶절∵룶절???????????????????? |