同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8fa9c13f3f8faba43f8fa2ee8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8fa9c13f3f8faba43f8fa2ee8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8fa9c13f3f8faba43f8fa2ee8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8fa9c13f3f8faba43f8fa2ee8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«À?¢í«©??«³¡ò¢ù«À?¢í©Á??«¤?¢î«³¡ò¢ù«¿??«ª???????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«À?¢í«©??«³¡ò¢ù«À?¢í©Á??«¤?¢î«³¡ò¢ù«¿??«ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«À?¢í«©??«³¡ò¢ù«À?¢í©Á??«¤?¢î«³¡ò¢ù«¿??«ª???????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«À?¢í«©??«³¡ò¢ù«À?¢í©Á??«¤?¢î«³¡ò¢ù«¿??«ª?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8fa9c13f3f8faba43f8fa2ee8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8fa9c13f3f8faba43f8fa2ee8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8fa9c13f3f8faba43f8fa2ee8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8fa9c13f3f8faba43f8fa2ee8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫﾀ?召尞ｫｩ??将ｳ｡ｫﾀ?召尞ｩﾁ??将､?召譓ｫｳ｡ｫｿ??将ｪ???????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫﾀ?召尞ｫｩ??将ｳ｡ｫﾀ?召尞ｩﾁ??将､?召譓ｫｳ｡ｫｿ??将ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫﾀ?召尞ｫｩ??将ｳ｡ｫﾀ?召尞ｩﾁ??将､?召譓ｫｳ｡ｫｿ??将ｪ???????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫﾀ?召尞ｫｩ??将ｳ｡ｫﾀ?召尞ｩﾁ??将､?召譓ｫｳ｡ｫｿ??将ｪ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8fa9c13f3f8faba43f8fa2ee8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8fa9c13f3f8faba43f8fa2ee8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8fa9c13f3f8faba43f8fa2ee8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8fa9c13f3f8faba43f8fa2ee8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì?©å??룶ì?©æ??â?®ë£¶í??ã???????????????????????????????????????????????????????????룶ì?©å??룶ì?©æ??â?®ë£¶í??ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì?©å??룶ì?©æ??â?®ë£¶í??ã???????????????????????????????????????????????????????????룶ì?©å??룶ì?©æ??â?®ë£¶í??ã?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8fa9c13f3f8faba43f8fa2ee8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8fa9c13f3f8faba43f8fa2ee8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8fa9c13f3f8faba43f8fa2ee8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8fa9c13f3f8faba43f8fa2ee8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫???????????????폩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫???????????????폩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫???????????????폩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫???????????????폩??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8fa9c13f3f8faba43f8fa2ee8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8fa9c13f3f8faba43f8fa2ee8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8fa9c13f3f8faba43f8fa2ee8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2ed8fa9c13f3f8faba43f8fa2ee8fabb3a1f2a2f98fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝ダ?룫日ォ??룶끝地曝ダ?룫日㈐??룶｝룫牆コ∫?룶엌?룶₃??????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝ダ?룫日ォ??룶끝地曝ダ?룫日㈐??룶｝룫牆コ∫?룶엌?룶₃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝ダ?룫日ォ??룶끝地曝ダ?룫日㈐??룶｝룫牆コ∫?룶엌?룶₃??????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝ダ?룫日ォ??룶끝地曝ダ?룫日㈐??룶｝룫牆コ∫?룶엌?룶₃????????????????????? |