同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faac18faabf8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faabf8faae23f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8fabd18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3fa1df8fabb13f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faac18faabf8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faabf8faae23f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8fabd18fa2ed8faba98faad13f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faac18faabf8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faabf8faae23f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8fabd18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3fa1df8fabb13f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faac18faabf8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faabf8faae23f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8fabd18fa2ed8faba98faad13f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³©Î?ªÂ«Ó?ªÁª¿«³©Î?ªÂ«Ó?ª¿ªâ??«³©Î?ªÂ«Ó?«Ñ¢í?????«³©Î?ªÂ«Ó??«³©Î?¡ß«±????«³©Î?ªÂ«Ó?ªÁª¿«³©Î?ªÂ«Ó?ª¿ªâ???????«³©Î?ªÂ«Ó?«Ñ¢í«©ªÑ????W??????«³©Î?ªÂ«Ó?ªÁª¿«³©Î?ªÂ«Ó?ª¿ªâ??«³©Î?ªÂ«Ó?«Ñ¢í?????«³©Î?ªÂ«Ó??«³©Î?¡ß«±????«³©Î?ªÂ«Ó?ªÁª¿«³©Î?ªÂ«Ó?ª¿ªâ???????«³©Î?ªÂ«Ó?«Ñ¢í«©ªÑ????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faac18faabf8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faabf8faae23f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8fabd18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3fa1df8fabb13f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faac18faabf8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faabf8faae23f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8fabd18fa2ed8faba98faad13f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faac18faabf8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faabf8faae23f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8fabd18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3fa1df8fabb13f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faac18faabf8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faabf8faae23f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8fabd18fa2ed8faba98faad13f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ?宵ﾁ宵ｿ将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ?宵ｿ宵??将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ?将ﾑ召?????将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ??将ｳ娼ﾎ?｡ﾟ将ｱ????将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ?宵ﾁ宵ｿ将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ?宵ｿ宵???????将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ?将ﾑ召尞ｫｩ宵ﾑ????W??????将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ?宵ﾁ宵ｿ将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ?宵ｿ宵??将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ?将ﾑ召?????将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ??将ｳ娼ﾎ?｡ﾟ将ｱ????将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ?宵ﾁ宵ｿ将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ?宵ｿ宵???????将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ?将ﾑ召尞ｫｩ宵ﾑ????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faac18faabf8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faabf8faae23f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8fabd18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3fa1df8fabb13f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faac18faabf8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faabf8faae23f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8fabd18fa2ed8faba98faad13f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faac18faabf8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faabf8faae23f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8fabd18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3fa1df8fabb13f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faac18faabf8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faabf8faae23f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8fabd18fa2ed8faba98faad13f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëß?Îö?ÏÍëß?Îö?ÍÚ??ëß?Îö?ó©?????ëß?Îö??ëß?×é????ëß?Îö?ÏÍëß?Îö?ÍÚ???????ëß?Îö?ó©åÓ????W??????ëß?Îö?ÏÍëß?Îö?ÍÚ??ëß?Îö?ó©?????ëß?Îö??ëß?×é????ëß?Îö?ÏÍëß?Îö?ÍÚ???????ëß?Îö?ó©åÓ????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faac18faabf8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faabf8faae23f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8fabd18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3fa1df8fabb13f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faac18faabf8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faabf8faae23f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8fabd18fa2ed8faba98faad13f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faac18faabf8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faabf8faae23f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8fabd18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3fa1df8fabb13f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faac18faabf8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faabf8faae23f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8fabd18fa2ed8faba98faad13f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????????????ߏ???????????????????????????????????????????????????????????????я?폫????????W??????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????????????ߏ???????????????????????????????????????????????????????????????я?폫????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faac18faabf8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faabf8faae23f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8fabd18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3fa1df8fabb13f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faac18faabf8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faabf8faae23f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8fabd18fa2ed8faba98faad13f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faac18faabf8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faabf8faae23f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8fabd18fa2ed3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3fa1df8fabb13f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faac18faabf8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8faabf8faae23f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f8fabd18fa2ed8faba98faad13f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛⒝?룵혧ビ?룵햶た룶퀛⒝?룵혧ビ?룵퓦も??룶퀛⒝?룵혧ビ?룶冀??????룶퀛⒝?룵혧ビ??룶퀛⒝?◆룶괄???룶퀛⒝?룵혧ビ?룵햶た룶퀛⒝?룵혧ビ?룵퓦も???????룶퀛⒝?룵혧ビ?룶冀?룶찋ぱ????W??????룶퀛⒝?룵혧ビ?룵햶た룶퀛⒝?룵혧ビ?룵퓦も??룶퀛⒝?룵혧ビ?룶冀??????룶퀛⒝?룵혧ビ??룶퀛⒝?◆룶괄???룶퀛⒝?룵혧ビ?룵햶た룶퀛⒝?룵혧ビ?룵퓦も???????룶퀛⒝?룵혧ビ?룶冀?룶찋ぱ????V??????N??????????????????????????????????? |