同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³?¡ø????«³?¡ø??«²????«À??????«³¢ð?????«©??????????????????????«³?¡ø????«³?¡ø??«²????«À??????«³¢ð?????«©??????????????????«³?¡ø????«³?¡ø??«²????«À??????«³¢ð?????«©?????????????????«³?¡ø???????????????????«³?¡ø????????????????????«³?¡ø????«³?¡ø??«²????«À??????«³¢ð?????«©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³?¡ø????«³?¡ø??«²????«À??????«³¢ð?????«©??????????????????????«³?¡ø????«³?¡ø??«²????«À??????«³¢ð?????«©??????????????????«³?¡ø????«³?¡ø??«²????«À??????«³¢ð?????«©?????????????????«³?¡ø???????????????????«³?¡ø????????????????????«³?¡ø????«³?¡ø??«²????«À??????«³¢ð?????«©??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ?｡????将ｳ?｡??将ｲ????将ﾀ??????将ｳ召?????将ｩ??????????????????????将ｳ?｡????将ｳ?｡??将ｲ????将ﾀ??????将ｳ召?????将ｩ??????????????????将ｳ?｡????将ｳ?｡??将ｲ????将ﾀ??????将ｳ召?????将ｩ?????????????????将ｳ?｡???????????????????将ｳ?｡????????????????????将ｳ?｡????将ｳ?｡??将ｲ????将ﾀ??????将ｳ召?????将ｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ?｡????将ｳ?｡??将ｲ????将ﾀ??????将ｳ召?????将ｩ??????????????????????将ｳ?｡????将ｳ?｡??将ｲ????将ﾀ??????将ｳ召?????将ｩ??????????????????将ｳ?｡????将ｳ?｡??将ｲ????将ﾀ??????将ｳ召?????将ｩ?????????????????将ｳ?｡???????????????????将ｳ?｡????????????????????将ｳ?｡????将ｳ?｡??将ｲ????将ﾀ??????将ｳ召?????将ｩ??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?§????ë?§??è????ì??????ë¤?????å??????????????????????ë?§????ë?§??è????ì??????ë¤?????å??????????????????ë?§????ë?§??è????ì??????ë¤?????å?????????????????ë?§???????????????????ë?§????????????????????ë?§????ë?§??è????ì??????ë¤?????å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?§????ë?§??è????ì??????ë¤?????å??????????????????????ë?§????ë?§??è????ì??????ë¤?????å??????????????????ë?§????ë?§??è????ì??????ë¤?????å?????????????????ë?§???????????????????ë?§????????????????????ë?§????ë?§??è????ì??????ë¤?????å??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f3f3f8fabb33fa1f83f3f8fabb23f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗⊂????룶끗⊂??룶깰???룶웡?????룶퀛??????룶⅝?????????????????????룶끗⊂????룶끗⊂??룶깰???룶웡?????룶퀛??????룶⅝?????????????????룶끗⊂????룶끗⊂??룶깰???룶웡?????룶퀛??????룶⅝????????????????룶끗⊂???????????????????룶끗⊂????????????????????룶끗⊂????룶끗⊂??룶깰???룶웡?????룶퀛??????룶⅝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗⊂????룶끗⊂??룶깰???룶웡?????룶퀛??????룶⅝?????????????????????룶끗⊂????룶끗⊂??룶깰???룶웡?????룶퀛??????룶⅝?????????????????룶끗⊂????룶끗⊂??룶깰???룶웡?????룶퀛??????룶⅝????????????????룶끗⊂???????????????????룶끗⊂????????????????????룶끗⊂????룶끗⊂??룶깰???룶웡?????룶퀛??????룶⅝?????????????????????????????????????????????? |