同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a1f13f8fabb18fa2eca1af8fabb1a2cc3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabae3f3f8fa9c18fa2f03f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a1f13f8fabb18fa2eca1af8fabb1a2cc3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabae3f3f8fa9c18fa2f03f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a1f13f8fabb18fa2eca1af8fabb1a2cc3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabae3f3f8fa9c18fa2f03f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¡Þ?«Á?¢±?«²¡ñ?«±¢ì¡¯«±¢Ì?«Á?¢î?«Á?¢´?????????????????????????????????????«²¡Þ?«Á?¢±?«®??©Á¢ð?«²??©Á??©Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¡Þ?«Á?¢±?«²¡ñ?«±¢ì¡¯«±¢Ì?«Á?¢î?«Á?¢´?????????????????????????????????????«²¡Þ?«Á?¢±?«®??©Á¢ð?«²??©Á??©Á???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¡Þ?«Á?¢±?«²¡ñ?«±¢ì¡¯«±¢Ì?«Á?¢î?«Á?¢´?????????????????????????????????????«²¡Þ?«Á?¢±?«®??©Á¢ð?«²??©Á??©Á??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a1f13f8fabb18fa2eca1af8fabb1a2cc3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabae3f3f8fa9c18fa2f03f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a1f13f8fabb18fa2eca1af8fabb1a2cc3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabae3f3f8fa9c18fa2f03f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a1f13f8fabb18fa2eca1af8fabb1a2cc3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabae3f3f8fa9c18fa2f03f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡ﾞ?将ﾁ?召ｱ?将ｲ｡?将ｱ召?ｯ将ｱ｢ﾌ?将ﾁ?召?将ﾁ?召ｴ?????????????????????????????????????将ｲ｡ﾞ?将ﾁ?召ｱ?将ｮ??娼ﾁ召?将ｲ??娼ﾁ??娼ﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡ﾞ?将ﾁ?召ｱ?将ｲ｡?将ｱ召?ｯ将ｱ｢ﾌ?将ﾁ?召?将ﾁ?召ｴ?????????????????????????????????????将ｲ｡ﾞ?将ﾁ?召ｱ?将ｮ??娼ﾁ召?将ｲ??娼ﾁ??娼ﾁ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡ﾞ?将ﾁ?召ｱ?将ｲ｡?将ｱ召?ｯ将ｱ｢ﾌ?将ﾁ?召?将ﾁ?召ｴ?????????????????????????????????????将ｲ｡ﾞ?将ﾁ?召ｱ?将ｮ??娼ﾁ召?将ｲ??娼ﾁ??娼ﾁ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a1f13f8fabb18fa2eca1af8fabb1a2cc3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabae3f3f8fa9c18fa2f03f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a1f13f8fabb18fa2eca1af8fabb1a2cc3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabae3f3f8fa9c18fa2f03f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a1f13f8fabb18fa2eca1af8fabb1a2cc3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabae3f3f8fa9c18fa2f03f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±?ï?¸?è¢?骨é¬?ï?®?ï?¯?????????????????????????????????????è±?ï?¸?ç??æ¤?è??æ??æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±?ï?¸?è¢?骨é¬?ï?®?ï?¯?????????????????????????????????????è±?ï?¸?ç??æ¤?è??æ??æ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±?ï?¸?è¢?骨é¬?ï?®?ï?¯?????????????????????????????????????è±?ï?¸?ç??æ¤?è??æ??æ??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a1f13f8fabb18fa2eca1af8fabb1a2cc3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabae3f3f8fa9c18fa2f03f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a1f13f8fabb18fa2eca1af8fabb1a2cc3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabae3f3f8fa9c18fa2f03f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a1f13f8fabb18fa2eca1af8fabb1a2cc3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabae3f3f8fa9c18fa2f03f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????졯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????졯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????졯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a1f13f8fabb18fa2eca1af8fabb1a2cc3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabae3f3f8fa9c18fa2f03f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a1f13f8fabb18fa2eca1af8fabb1a2cc3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabae3f3f8fa9c18fa2f03f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabb2a1f13f8fabb18fa2eca1af8fabb1a2cc3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabae3f3f8fa9c18fa2f03f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깹咐룶절룫괄룶깹鋌룶콓?’룶괍邯룶절룫荏룶절룫뇜????????????????????????????????????룶깹咐룶절룫괄룶??룴햶??룶깰?룴절?룴절????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깹咐룶절룫괄룶깹鋌룶콓?’룶괍邯룶절룫荏룶절룫뇜????????????????????????????????????룶깹咐룶절룫괄룶??룴햶??룶깰?룴절?룴절??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깹咐룶절룫괄룶깹鋌룶콓?’룶괍邯룶절룫荏룶절룫뇜????????????????????????????????????룶깹咐룶절룫괄룶??룴햶??룶깰?룴절?룴절?????????????????????? |