同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±«Ô«Ñª¿??ªäªâ??¡ò«À???????????????«±«Ô«Ñª¿???«±«Ô??????????????????????????«±«Ô«Ñª¿??ªäªâ??¡ò«À???????????????«±«Ô«Ñª¿???«±«Ô??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±«Ô«Ñª¿??ªäªâ??¡ò«À???????????????«±«Ô«Ñª¿???«±«Ô??????????????????????????«±«Ô«Ñª¿??ªäªâ??¡ò«À???????????????«±«Ô«Ñª¿???«±«Ô????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±«Ô«Ñª¿??ªäªâ??¡ò«À???????????????«±«Ô«Ñª¿???«±«Ô??????????????????????????«±«Ô«Ñª¿??ªäªâ??¡ò«À???????????????«±«Ô«Ñª¿???«±«Ô???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ将ﾔ将ﾑ宵ｿ??宵苡ｪ??｡ｫﾀ???????????????将ｱ将ﾔ将ﾑ宵ｿ???将ｱ将ﾔ??????????????????????????将ｱ将ﾔ将ﾑ宵ｿ??宵苡ｪ??｡ｫﾀ???????????????将ｱ将ﾔ将ﾑ宵ｿ???将ｱ将ﾔ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ将ﾔ将ﾑ宵ｿ??宵苡ｪ??｡ｫﾀ???????????????将ｱ将ﾔ将ﾑ宵ｿ???将ｱ将ﾔ??????????????????????????将ｱ将ﾔ将ﾑ宵ｿ??宵苡ｪ??｡ｫﾀ???????????????将ｱ将ﾔ将ﾑ宵ｿ???将ｱ将ﾔ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ将ﾔ将ﾑ宵ｿ??宵苡ｪ??｡ｫﾀ???????????????将ｱ将ﾔ将ﾑ宵ｿ???将ｱ将ﾔ??????????????????????????将ｱ将ﾔ将ﾑ宵ｿ??宵苡ｪ??｡ｫﾀ???????????????将ｱ将ﾔ将ﾑ宵ｿ???将ｱ将ﾔ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éôóÍ??ÜÚ??£ì???????????????éôóÍ???éô??????????????????????????éôóÍ??ÜÚ??£ì???????????????éôóÍ???éô??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éôóÍ??ÜÚ??£ì???????????????éôóÍ???éô??????????????????????????éôóÍ??ÜÚ??£ì???????????????éôóÍ???éô????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éôóÍ??ÜÚ??£ì???????????????éôóÍ???éô??????????????????????????éôóÍ??ÜÚ??£ì???????????????éôóÍ???éô???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?я??????䏪??????????????????????????ԏ?я??????????????????????????????????????????ԏ?я??????䏪??????????????????????????ԏ?я??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?я??????䏪??????????????????????????ԏ?я??????????????????????????????????????????ԏ?я??????䏪??????????????????????????ԏ?я???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?я??????䏪??????????????????????????ԏ?я??????????????????????????????????????????ԏ?я??????䏪??????????????????????????ԏ?я??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f8faae48faae23f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd48fabd18faabf3f3f3f8fabb18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓ピ룶冀た??룵臣も??∫룶웡??????????????룶콓ピ룶冀た???룶콓ピ??????????????????????????룶콓ピ룶冀た??룵臣も??∫룶웡??????????????룶콓ピ룶冀た???룶콓ピ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓ピ룶冀た??룵臣も??∫룶웡??????????????룶콓ピ룶冀た???룶콓ピ??????????????????????????룶콓ピ룶冀た??룵臣も??∫룶웡??????????????룶콓ピ룶冀た???룶콓ピ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓ピ룶冀た??룵臣も??∫룶웡??????????????룶콓ピ룶冀た???룶콓ピ??????????????????????????룶콓ピ룶冀た??룵臣も??∫룶웡??????????????룶콓ピ룶冀た???룶콓ピ???????????????????? |