同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¡ë?«£??«©¢Ã???«²???????????©Á??????«®¡ë????«²???????????«®¡ë?«£??«©¢Ã???«²???????????????©Á?¡ø???????????«®¡ë?«£??«©¢Ã????????????????????«®¡ë?«£??«©¢Ã???«²???????????©Á??????«®¡ë????«²???????????«®¡ë?«£??«©¢Ã???«²???????????????©Á?¡ø???????????«®¡ë?«£??«©¢Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¡ë?«£??«©¢Ã???«²???????????©Á??????«®¡ë????«²???????????«®¡ë?«£??«©¢Ã???«²???????????????©Á?¡ø???????????«®¡ë?«£??«©¢Ã????????????????????«®¡ë?«£??«©¢Ã???«²???????????©Á??????«®¡ë????«²???????????«®¡ë?«£??«©¢Ã???«²???????????????©Á?¡ø???????????«®¡ë?«£??«©¢Ã????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ｡?将｣??将ｩ召ﾃ???将ｲ???????????娼ﾁ??????将ｮ｡????将ｲ???????????将ｮ｡?将｣??将ｩ召ﾃ???将ｲ???????????????娼ﾁ?｡???????????将ｮ｡?将｣??将ｩ召ﾃ????????????????????将ｮ｡?将｣??将ｩ召ﾃ???将ｲ???????????娼ﾁ??????将ｮ｡????将ｲ???????????将ｮ｡?将｣??将ｩ召ﾃ???将ｲ???????????????娼ﾁ?｡???????????将ｮ｡?将｣??将ｩ召ﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ｡?将｣??将ｩ召ﾃ???将ｲ???????????娼ﾁ??????将ｮ｡????将ｲ???????????将ｮ｡?将｣??将ｩ召ﾃ???将ｲ???????????????娼ﾁ?｡???????????将ｮ｡?将｣??将ｩ召ﾃ????????????????????将ｮ｡?将｣??将ｩ召ﾃ???将ｲ???????????娼ﾁ??????将ｮ｡????将ｲ???????????将ｮ｡?将｣??将ｩ召ﾃ???将ｲ???????????????娼ﾁ?｡???????????将ｮ｡?将｣??将ｩ召ﾃ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç°?ä??å¦???è???????????æ??????ç°????è???????????ç°?ä??å¦???è???????????????æ?§???????????ç°?ä??å¦????????????????????ç°?ä??å¦???è???????????æ??????ç°????è???????????ç°?ä??å¦???è???????????????æ?§???????????ç°?ä??å¦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç°?ä??å¦???è???????????æ??????ç°????è???????????ç°?ä??å¦???è???????????????æ?§???????????ç°?ä??å¦????????????????????ç°?ä??å¦???è???????????æ??????ç°????è???????????ç°?ä??å¦???è???????????????æ?§???????????ç°?ä??å¦????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8faba33f3f8faba98fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?熉룶??룶찋▣???룶깰??????????룴절?????룶?熉???룶깰??????????룶?熉룶??룶찋▣???룶깰??????????????룴절⊂???????????룶?熉룶??룶찋▣????????????????????룶?熉룶??룶찋▣???룶깰??????????룴절?????룶?熉???룶깰??????????룶?熉룶??룶찋▣???룶깰??????????????룴절⊂???????????룶?熉룶??룶찋▣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?熉룶??룶찋▣???룶깰??????????룴절?????룶?熉???룶깰??????????룶?熉룶??룶찋▣???룶깰??????????????룴절⊂???????????룶?熉룶??룶찋▣????????????????????룶?熉룶??룶찋▣???룶깰??????????룴절?????룶?熉???룶깰??????????룶?熉룶??룶찋▣???룶깰??????????????룴절⊂???????????룶?熉룶??룶찋▣????????????????????? |