同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®«ä¢Â«ò??«®«ä¢Â«ò«±¢Ì????????«²«©?«ò?????????????????«®«ä¢Â«ò??«®«ä¢Â«ò«±¢Ì????????«²«©?«ò?????????????«®«ä¢Â«ò??«®«ä¢Â«ò«±¢Ì????????«²«©?«ò????????????«®«ä¢Â«ò?????????????????«®«ä¢Â«ò??????????????????«®«ä¢Â«ò??«®«ä¢Â«ò«±¢Ì????????«²«©?«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®«ä¢Â«ò??«®«ä¢Â«ò«±¢Ì????????«²«©?«ò?????????????????«®«ä¢Â«ò??«®«ä¢Â«ò«±¢Ì????????«²«©?«ò?????????????«®«ä¢Â«ò??«®«ä¢Â«ò«±¢Ì????????«²«©?«ò????????????«®«ä¢Â«ò?????????????????«®«ä¢Â«ò??????????????????«®«ä¢Â«ò??«®«ä¢Â«ò«±¢Ì????????«²«©?«ò?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将苡｢ﾂ将??将ｮ将苡｢ﾂ将ｫｱ｢ﾌ????????将ｲ将ｩ?将?????????????????将ｮ将苡｢ﾂ将??将ｮ将苡｢ﾂ将ｫｱ｢ﾌ????????将ｲ将ｩ?将?????????????将ｮ将苡｢ﾂ将??将ｮ将苡｢ﾂ将ｫｱ｢ﾌ????????将ｲ将ｩ?将????????????将ｮ将苡｢ﾂ将?????????????????将ｮ将苡｢ﾂ将??????????????????将ｮ将苡｢ﾂ将??将ｮ将苡｢ﾂ将ｫｱ｢ﾌ????????将ｲ将ｩ?将??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将苡｢ﾂ将??将ｮ将苡｢ﾂ将ｫｱ｢ﾌ????????将ｲ将ｩ?将?????????????????将ｮ将苡｢ﾂ将??将ｮ将苡｢ﾂ将ｫｱ｢ﾌ????????将ｲ将ｩ?将?????????????将ｮ将苡｢ﾂ将??将ｮ将苡｢ﾂ将ｫｱ｢ﾌ????????将ｲ将ｩ?将????????????将ｮ将苡｢ﾂ将?????????????????将ｮ将苡｢ﾂ将??????????????????将ｮ将苡｢ﾂ将??将ｮ将苡｢ﾂ将ｫｱ｢ﾌ????????将ｲ将ｩ?将?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çü¡ý??çü¡ýé¬????????èå?ý?????????????????çü¡ý??çü¡ýé¬????????èå?ý?????????????çü¡ý??çü¡ýé¬????????èå?ý????????????çü¡ý?????????????????çü¡ý??????????????????çü¡ý??çü¡ýé¬????????èå?ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çü¡ý??çü¡ýé¬????????èå?ý?????????????????çü¡ý??çü¡ýé¬????????èå?ý?????????????çü¡ý??çü¡ýé¬????????èå?ý????????????çü¡ý?????????????????çü¡ý??????????????????çü¡ý??çü¡ýé¬????????èå?ý?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏢?????????䏢???????????????????????????????????????????䏢?????????䏢???????????????????????????????????????䏢?????????䏢??????????????????????????????????????䏢????????????????????????䏢?????????????????????????䏢?????????䏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏢?????????䏢???????????????????????????????????????????䏢?????????䏢???????????????????????????????????????䏢?????????䏢??????????????????????????????????????䏢????????????????????????䏢?????????????????????????䏢?????????䏢??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf23f3f8fabae8fabe48fa2c28fabf28fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕ヤ룫혧ヲ??룶츕ヤ룫혧ヲ룶괍邯???????룶쾹ォ?룶終????????????????룶츕ヤ룫혧ヲ??룶츕ヤ룫혧ヲ룶괍邯???????룶쾹ォ?룶終????????????룶츕ヤ룫혧ヲ??룶츕ヤ룫혧ヲ룶괍邯???????룶쾹ォ?룶終???????????룶츕ヤ룫혧ヲ?????????????????룶츕ヤ룫혧ヲ??????????????????룶츕ヤ룫혧ヲ??룶츕ヤ룫혧ヲ룶괍邯???????룶쾹ォ?룶終?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕ヤ룫혧ヲ??룶츕ヤ룫혧ヲ룶괍邯???????룶쾹ォ?룶終????????????????룶츕ヤ룫혧ヲ??룶츕ヤ룫혧ヲ룶괍邯???????룶쾹ォ?룶終????????????룶츕ヤ룫혧ヲ??룶츕ヤ룫혧ヲ룶괍邯???????룶쾹ォ?룶終???????????룶츕ヤ룫혧ヲ?????????????????룶츕ヤ룫혧ヲ??????????????????룶츕ヤ룫혧ヲ??룶츕ヤ룫혧ヲ룶괍邯???????룶쾹ォ?룶終????????????????????????????????????????? |