同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢´?«Á??«Á??«²??«®¢´?«®?????«®¢´?«Á??«Á??«²??«®¢´?«®??«®¢´?«Á??«Á??«®??«©??«±¡???«®¢´?«Á??«Á??«²??«®¢´?«®???«®¢´?«Á??«Á??«²??«®¢´?«®??«®¢´?«®??«©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢´?«Á??«Á??«²??«®¢´?«®?????«®¢´?«Á??«Á??«²??«®¢´?«®??«®¢´?«Á??«Á??«®??«©??«±¡???«®¢´?«Á??«Á??«²??«®¢´?«®???«®¢´?«Á??«Á??«²??«®¢´?«®??«®¢´?«®??«©?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢´?«Á??«Á??«²??«®¢´?«®?????«®¢´?«Á??«Á??«²??«®¢´?«®??«®¢´?«Á??«Á??«®??«©??«±¡???«®¢´?«Á??«Á??«²??«®¢´?«®???«®¢´?«Á??«Á??«²??«®¢´?«®??«®¢´?«®??«©????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｮ?????将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｮ??将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将ｮ??将ｩ??将ｱ｡ｭ???将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｮ???将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｮ??将ｮ召ｴ?将ｮ??将ｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｮ?????将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｮ??将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将ｮ??将ｩ??将ｱ｡ｭ???将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｮ???将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｮ??将ｮ召ｴ?将ｮ??将ｩ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｮ?????将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｮ??将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将ｮ??将ｩ??将ｱ｡ｭ???将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｮ???将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｮ??将ｮ召ｴ?将ｮ??将ｩ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?ï??ï??è??ç¯?ç?????ç¯?ï??ï??è??ç¯?ç??ç¯?ï??ï??ç??å??é´???ç¯?ï??ï??è??ç¯?ç???ç¯?ï??ï??è??ç¯?ç??ç¯?ç??å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?ï??ï??è??ç¯?ç?????ç¯?ï??ï??è??ç¯?ç??ç¯?ï??ï??ç??å??é´???ç¯?ï??ï??è??ç¯?ç???ç¯?ï??ï??è??ç¯?ç??ç¯?ç??å?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?ï??ï??è??ç¯?ç?????ç¯?ï??ï??è??ç¯?ç??ç¯?ï??ï??ç??å??é´???ç¯?ï??ï??è??ç¯?ç???ç¯?ï??ï??è??ç¯?ç??ç¯?ç??å????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba93f3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabae3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶절?룶절?룶깰?룶츕¤?룶?????룶츕¤?룶절?룶절?룶깰?룶츕¤?룶??룶츕¤?룶절?룶절?룶??룶⅝?룶괌???룶츕¤?룶절?룶절?룶깰?룶츕¤?룶???룶츕¤?룶절?룶절?룶깰?룶츕¤?룶??룶츕¤?룶??룶⅝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶절?룶절?룶깰?룶츕¤?룶?????룶츕¤?룶절?룶절?룶깰?룶츕¤?룶??룶츕¤?룶절?룶절?룶??룶⅝?룶괌???룶츕¤?룶절?룶절?룶깰?룶츕¤?룶???룶츕¤?룶절?룶절?룶깰?룶츕¤?룶??룶츕¤?룶??룶⅝????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶절?룶절?룶깰?룶츕¤?룶?????룶츕¤?룶절?룶절?룶깰?룶츕¤?룶??룶츕¤?룶절?룶절?룶??룶⅝?룶괌???룶츕¤?룶절?룶절?룶깰?룶츕¤?룶???룶츕¤?룶절?룶절?룶깰?룶츕¤?룶??룶츕¤?룶??룶⅝???????????????????? |