同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢´?«¤??ªª?«£??«³??«À?¢Ì«®¢´?«¤?¡¯????????????????????????????????????«®¢´?«¤??ªª?«£??«³??«À?¢Ì«®¢´?«¤?¡¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢´?«¤??ªª?«£??«³??«À?¢Ì«®¢´?«¤?¡¯????????????????????????????????????«®¢´?«¤??ªª?«£??«³??«À?¢Ì«®¢´?«¤?¡¯???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢´?«¤??ªª?«£??«³??«À?¢Ì«®¢´?«¤?¡¯????????????????????????????????????«®¢´?«¤??ªª?«£??«³??«À?¢Ì«®¢´?«¤?¡¯??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将､??宵ｪ?将｣??将ｳ??将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将､??宵ｪ?将｣??将ｳ??将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将､??宵ｪ?将｣??将ｳ??将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将､??宵ｪ?将｣??将ｳ??将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将､??宵ｪ?将｣??将ｳ??将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将､??宵ｪ?将｣??将ｳ??将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?â??Ã?ä??ë??ì?¬ç¯?â?¨????????????????????????????????????ç¯?â??Ã?ä??ë??ì?¬ç¯?â?¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?â??Ã?ä??ë??ì?¬ç¯?â?¨????????????????????????????????????ç¯?â??Ã?ä??ë??ì?¬ç¯?â?¨???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?â??Ã?ä??ë??ì?¬ç¯?â?¨????????????????????????????????????ç¯?â??Ã?ä??ë??ì?¬ç¯?â?¨??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8faaaa3f8faba33f3f8fabb33f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶｝?룵₃룶??룶끗?룶웡▩룶츕¤?룶｝’????????????????????????????????????룶츕¤?룶｝?룵₃룶??룶끗?룶웡▩룶츕¤?룶｝’?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶｝?룵₃룶??룶끗?룶웡▩룶츕¤?룶｝’????????????????????????????????????룶츕¤?룶｝?룵₃룶??룶끗?룶웡▩룶츕¤?룶｝’???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶｝?룵₃룶??룶끗?룶웡▩룶츕¤?룶｝’????????????????????????????????????룶츕¤?룶｝?룵₃룶??룶끗?룶웡▩룶츕¤?룶｝’??????????????????????????? |