同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f8faba33f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f8faba33f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£???«´¢ù???«£¢ë?«³¢´?«À???«©???????«£???«´¢ù???©Á??«³??«³?¢ë????«£???«´¢ù???«±??«´¡?«£???«´??????«£???«´¢ù???«£¢ë?«³¢´?«À???«©????????????«£???«´¢ù???©Á??«³??«´??«±?????W??????«£???«´¢ù???«£¢ë?«³¢´?«À???«©???????«£???«´¢ù???©Á??«³??«³?¢ë????«£???«´¢ù???«±??«´¡?«£???«´??????«£???«´¢ù???«£¢ë?«³¢´?«À???«©????????????«£???«´¢ù???©Á??«³??«´??«±?????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f8faba33f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f8faba33f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣???将ｴ｢???将｣召?将ｳ召ｴ?将ﾀ???将ｩ???????将｣???将ｴ｢???娼ﾁ??将ｳ??将ｳ?召????将｣???将ｴ｢???将ｱ??将ｴ｡ｭ?将｣???将ｴ??????将｣???将ｴ｢???将｣召?将ｳ召ｴ?将ﾀ???将ｩ????????????将｣???将ｴ｢???娼ﾁ??将ｳ??将ｴ??将ｱ?????W??????将｣???将ｴ｢???将｣召?将ｳ召ｴ?将ﾀ???将ｩ???????将｣???将ｴ｢???娼ﾁ??将ｳ??将ｳ?召????将｣???将ｴ｢???将ｱ??将ｴ｡ｭ?将｣???将ｴ??????将｣???将ｴ｢???将｣召?将ｳ召ｴ?将ﾀ???将ｩ????????????将｣???将ｴ｢???娼ﾁ??将ｳ??将ｴ??将ｱ?????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f8faba33f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f8faba33f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä???ê¶???äº?ë¯?ì???å???????ä???ê¶???æ??ë??ë?º????ä???ê¶???é??ê´?ä???ê??????ä???ê¶???äº?ë¯?ì???å????????????ä???ê¶???æ??ë??ê??é?????W??????ä???ê¶???äº?ë¯?ì???å???????ä???ê¶???æ??ë??ë?º????ä???ê¶???é??ê´?ä???ê??????ä???ê¶???äº?ë¯?ì???å????????????ä???ê¶???æ??ë??ê??é?????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f8faba33f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f8faba33f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f8faba33f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb13f3f8fabb4a1ad3f8faba33f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb38fa2b43f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb43f3f8fabb13f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶뇨瓣??룶즽??룶퀛¤?룶웡??룶⅝??????룶???룶뇨瓣??룴절?룶끗?룶끗룫熉???룶???룶뇨瓣??룶괄?룶뇟?룶???룶뇜?????룶???룶뇨瓣??룶즽??룶퀛¤?룶웡??룶⅝???????????룶???룶뇨瓣??룴절?룶끗?룶뇜?룶괄????W??????룶???룶뇨瓣??룶즽??룶퀛¤?룶웡??룶⅝??????룶???룶뇨瓣??룴절?룶끗?룶끗룫熉???룶???룶뇨瓣??룶괄?룶뇟?룶???룶뇜?????룶???룶뇨瓣??룶즽??룶퀛¤?룶웡??룶⅝???????????룶???룶뇨瓣??룴절?룶끗?룶뇜?룶괄????V??????N??????????????????????????????????? |