同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¢¢ù??????????????????«¢¢ù«³?«¿ª¤«ã?????????«¢¢ù«³?«¿ª¤«ã????????ª³«²??????????????ª³«²???????????«¢¢ù??????????????????«¢¢ù???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¢¢ù??????????????????«¢¢ù«³?«¿ª¤«ã?????????«¢¢ù«³?«¿ª¤«ã????????ª³«²??????????????ª³«²???????????«¢¢ù??????????????????«¢¢ù???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¢¢ù??????????????????«¢¢ù«³?«¿ª¤«ã?????????«¢¢ù«³?«¿ª¤«ã????????ª³«²??????????????ª³«²???????????«¢¢ù??????????????????«¢¢ù????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｢｢??????????????????将｢｢ｫｳ?将ｿ宵､将?????????将｢｢ｫｳ?将ｿ宵､将????????宵ｳ将ｲ??????????????宵ｳ将ｲ???????????将｢｢??????????????????将｢｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｢｢??????????????????将｢｢ｫｳ?将ｿ宵､将?????????将｢｢ｫｳ?将ｿ宵､将????????宵ｳ将ｲ??????????????宵ｳ将ｲ???????????将｢｢??????????????????将｢｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｢｢??????????????????将｢｢ｫｳ?将ｿ宵､将?????????将｢｢ｫｳ?将ｿ宵､将????????宵ｳ将ｲ??????????????宵ｳ将ｲ???????????将｢｢??????????????????将｢｢????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????à¶??????????????????à¶ë?íÂù?????????à¶ë?íÂù????????Ëè??????????????Ëè???????????à¶??????????????????à¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????à¶??????????????????à¶ë?íÂù?????????à¶ë?íÂù????????Ëè??????????????Ëè???????????à¶??????????????????à¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????à¶??????????????????à¶ë?íÂù?????????à¶ë?íÂù????????Ëè??????????????Ëè???????????à¶??????????????????à¶????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f98fabb33f8fabbf8faaa48fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⇔瓣?????????????????룶⇔曝コ?룶퓦い룶岫????????룶⇔曝コ?룶퓦い룶岫???????룵퀛ゲ??????????????룵퀛ゲ???????????룶⇔瓣?????????????????룶⇔瓣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⇔瓣?????????????????룶⇔曝コ?룶퓦い룶岫????????룶⇔曝コ?룶퓦い룶岫???????룵퀛ゲ??????????????룵퀛ゲ???????????룶⇔瓣?????????????????룶⇔瓣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⇔瓣?????????????????룶⇔曝コ?룶퓦い룶岫????????룶⇔曝コ?룶퓦い룶岫???????룵퀛ゲ??????????????룵퀛ゲ???????????룶⇔瓣?????????????????룶⇔瓣???????????????????????????????????????????????????????????????? |