同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23fa1de8faab2fd3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f8faacfed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23fa1de8faab2fd3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f8faacfed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23fa1de8faab2fd3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f8faacfed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªáû?«Áý??ªÏí????ªÁª¡??ªáû¡ë¡ò?¡Þª²ý?ªáû?«Áý???ªáû?«Áý??ªÏí????ªÁª¡??ªáû¡ë¡ò????ªáû?«Áý??ªÏí????ªÁª¡??ªáû¡ë¡ò?ªÏí????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªáû?«Áý??ªÏí????ªÁª¡??ªáû¡ë¡ò?¡Þª²ý?ªáû?«Áý???ªáû?«Áý??ªÏí????ªÁª¡??ªáû¡ë¡ò????ªáû?«Áý??ªÏí????ªÁª¡??ªáû¡ë¡ò?ªÏí??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªáû?«Áý??ªÏí????ªÁª¡??ªáû¡ë¡ò?¡Þª²ý?ªáû?«Áý???ªáû?«Áý??ªÏí????ªÁª¡??ªáû¡ë¡ò????ªáû?«Áý??ªÏí????ªÁª¡??ªáû¡ë¡ò?ªÏí?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23fa1de8faab2fd3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f8faacfed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23fa1de8faab2fd3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f8faacfed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23fa1de8faab2fd3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f8faacfed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵磊?将ﾁ???宵ﾏ????宵ﾁ宵｡??宵磊｡??｡ﾞ宵ｲ??宵磊?将ﾁ????宵磊?将ﾁ???宵ﾏ????宵ﾁ宵｡??宵磊｡?????宵磊?将ﾁ???宵ﾏ????宵ﾁ宵｡??宵磊｡??宵ﾏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵磊?将ﾁ???宵ﾏ????宵ﾁ宵｡??宵磊｡??｡ﾞ宵ｲ??宵磊?将ﾁ????宵磊?将ﾁ???宵ﾏ????宵ﾁ宵｡??宵磊｡?????宵磊?将ﾁ???宵ﾏ????宵ﾁ宵｡??宵磊｡??宵ﾏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵磊?将ﾁ???宵ﾏ????宵ﾁ宵｡??宵磊｡??｡ﾞ宵ｲ??宵磊?将ﾁ????宵磊?将ﾁ???宵ﾏ????宵ﾁ宵｡??宵磊｡?????宵磊?将ﾁ???宵ﾏ????宵ﾁ宵｡??宵磊｡??宵ﾏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23fa1de8faab2fd3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f8faacfed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23fa1de8faab2fd3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f8faacfed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23fa1de8faab2fd3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f8faacfed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ţ?ï??Ņ????ÏÁ??Ţ?襦?±È?Ţ?ï???Ţ?ï??Ņ????ÏÁ??Ţ?襦????Ţ?ï??Ņ????ÏÁ??Ţ?襦?Ņ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ţ?ï??Ņ????ÏÁ??Ţ?襦?±È?Ţ?ï???Ţ?ï??Ņ????ÏÁ??Ţ?襦????Ţ?ï??Ņ????ÏÁ??Ţ?襦?Ņ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ţ?ï??Ņ????ÏÁ??Ţ?襦?±È?Ţ?ï???Ţ?ï??Ņ????ÏÁ??Ţ?襦????Ţ?ï??Ņ????ÏÁ??Ţ?襦?Ņ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23fa1de8faab2fd3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f8faacfed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23fa1de8faab2fd3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f8faacfed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23fa1de8faab2fd3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f8faacfed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23fa1de8faab2fd3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f8faacfed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23fa1de8faab2fd3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f8faacfed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23fa1de8faab2fd3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f3f3f3f8faae1fb3f8fabc1fd3f3f8faacfed3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faae1fba1eba1f23f8faacfed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵岫?룶집??룵權????룵햶ぁ??룵岫〓∫?◇룵끗?룵岫?룶집???룵岫?룶집??룵權????룵햶ぁ??룵岫〓∫????룵岫?룶집??룵權????룵햶ぁ??룵岫〓∫?룵權????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵岫?룶집??룵權????룵햶ぁ??룵岫〓∫?◇룵끗?룵岫?룶집???룵岫?룶집??룵權????룵햶ぁ??룵岫〓∫????룵岫?룶집??룵權????룵햶ぁ??룵岫〓∫?룵權??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵岫?룶집??룵權????룵햶ぁ??룵岫〓∫?◇룵끗?룵岫?룶집???룵岫?룶집??룵權????룵햶ぁ??룵岫〓∫????룵岫?룶집??룵權????룵햶ぁ??룵岫〓∫?룵權?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |