同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª??ªª?ªª¢ù?ªª?ªª?ªª?ªª??ªª?ªª¢ù?ªª?ªª???ªª?ªª??ªª?ªª¢ù?ªª?ª¤¢í?????ªª?ªª??ªª?ªª¢ù??ªª?ªª??ªª?ªª¢í????ªª?ªª??ªª?ªª¢ù?ªª?ªª?ªª?ªª??ªª?ªª¢ù?ªª?ªª????????ªª?ªª??ªª?ªª¢ù?ªª?ª¤¢íªª?ªª?????W??????ªª?ªª??ªª?ªª¢ù?ªª?ªª?ªª?ªª??ªª?ªª¢ù?ªª?ªª???ªª?ªª??ªª?ªª¢ù?ªª?ª¤¢í?????ªª?ªª??ªª?ªª¢ù??ªª?ªª??ªª?ªª¢í????ªª?ªª??ªª?ªª¢ù?ªª?ªª?ªª?ªª??ªª?ªª¢ù?ªª?ªª????????ªª?ªª??ªª?ªª¢ù?ªª?ª¤¢íªª?ªª?????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ｢?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ｢?宵ｪ?宵ｪ???宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ｢?宵ｪ?宵､召?????宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ｢??宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ召????宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ｢?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ｢?宵ｪ?宵ｪ????????宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ｢?宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵ｪ?????W??????宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ｢?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ｢?宵ｪ?宵ｪ???宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ｢?宵ｪ?宵､召?????宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ｢??宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ召????宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ｢?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ｢?宵ｪ?宵ｪ????????宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ｢?宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵ｪ?????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��?�ö?����?�ö?��??��?�ö?�©?????��?�ö??��?�é????��?�ö?����?�ö?��???????��?�ö?�©��????W??????��?�ö?����?�ö?��??��?�ö?�©?????��?�ö??��?�é????��?�ö?����?�ö?��???????��?�ö?�©��????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵₃?룵₃룵あ瓣룵₃룵₃룵₃룵₃?룵₃룵あ瓣룵₃룵₃??룵₃룵₃?룵₃룵あ瓣룵₃룵쨵??????룵₃룵₃?룵₃룵あ瓣?룵₃룵₃?룵₃룵첂?????룵₃룵₃?룵₃룵あ瓣룵₃룵₃룵₃룵₃?룵₃룵あ瓣룵₃룵₃???????룵₃룵₃?룵₃룵あ瓣룵₃룵쨵?룵₃룵₃????W??????룵₃룵₃?룵₃룵あ瓣룵₃룵₃룵₃룵₃?룵₃룵あ瓣룵₃룵₃??룵₃룵₃?룵₃룵あ瓣룵₃룵쨵??????룵₃룵₃?룵₃룵あ瓣?룵₃룵₃?룵₃룵첂?????룵₃룵₃?룵₃룵あ瓣룵₃룵₃룵₃룵₃?룵₃룵あ瓣룵₃룵₃???????룵₃룵₃?룵₃룵あ瓣룵₃룵쨵?룵₃룵₃????V??????N??????????????????????????????????? |