ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òªª?ª¤?ªª?ª¤¢Âªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¡ø?????ªª?ª¤¡òªª?ª¤?ªª?ª¤¢Âªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¡ø???ªª?ª¤¡òªª?ª¤?ªª?ª¤¢Âªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¡ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òªª?ª¤?ªª?ª¤¢Âªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¡ø?????ªª?ª¤¡òªª?ª¤?ªª?ª¤¢Âªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¡ø???ªª?ª¤¡òªª?ª¤?ªª?ª¤¢Âªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¡ø??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òªª?ª¤?ªª?ª¤¢Âªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¡ø?????ªª?ª¤¡òªª?ª¤?ªª?ª¤¢Âªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¡ø???ªª?ª¤¡òªª?ª¤?ªª?ª¤¢Âªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¡ø??????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡?????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡???宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡?????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡???宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡?????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡???宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡??????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?Â£Ã?Â?Ã?Â¡Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â§?????Ã?Â£Ã?Â?Ã?Â¡Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â§???Ã?Â£Ã?Â?Ã?Â¡Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?Â£Ã?Â?Ã?Â¡Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â§?????Ã?Â£Ã?Â?Ã?Â¡Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â§???Ã?Â£Ã?Â?Ã?Â¡Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â§??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?Â£Ã?Â?Ã?Â¡Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â§?????Ã?Â£Ã?Â?Ã?Â¡Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â§???Ã?Â£Ã?Â?Ã?Â¡Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â§??????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????򏪪???????????????????????????????????????????????????򏪪?????????????????????????????????????????????????򏪪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????򏪪???????????????????????????????????????????????????򏪪?????????????????????????????????????????????????򏪪????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????򏪪???????????????????????????????????????????????????򏪪?????????????????????????????????????????????????򏪪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽お?룵｝룵₃룵쨵◈룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵ㄱ濯????룵₃룵ㄱ卽お?룵｝룵₃룵쨵◈룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵ㄱ濯??룵₃룵ㄱ卽お?룵｝룵₃룵쨵◈룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵ㄱ濯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽お?룵｝룵₃룵쨵◈룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵ㄱ濯????룵₃룵ㄱ卽お?룵｝룵₃룵쨵◈룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵ㄱ濯??룵₃룵ㄱ卽お?룵｝룵₃룵쨵◈룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵ㄱ濯?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽お?룵｝룵₃룵쨵◈룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵ㄱ濯????룵₃룵ㄱ卽お?룵｝룵₃룵쨵◈룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵ㄱ濯??룵₃룵ㄱ卽お?룵｝룵₃룵쨵◈룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵ㄱ濯?????????????????????????????????????