同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª©ýªª¢÷û??ª©ýª©ý??ª©ýª©ýªª¢÷û???????ª©ýª©ýªª¢÷û??ª©ýª©ý??ª©ýª©ýªª¢÷û??????ª©ýª©ýªª¢÷û????ª©ýª©ýªª¢Âª©ýª©ý???ª©ýª©ýªª¢÷û??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª©ýªª¢÷û??ª©ýª©ý??ª©ýª©ýªª¢÷û???????ª©ýª©ýªª¢÷û??ª©ýª©ý??ª©ýª©ýªª¢÷û??????ª©ýª©ýªª¢÷û????ª©ýª©ýªª¢Âª©ýª©ý???ª©ýª©ýªª¢÷û????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵ｩ?宵ｪ｢??宵ｩ?宵ｩ???宵ｩ?宵ｩ?宵ｪ｢???????宵ｩ?宵ｩ?宵ｪ｢??宵ｩ?宵ｩ???宵ｩ?宵ｩ?宵ｪ｢??????宵ｩ?宵ｩ?宵ｪ｢????宵ｩ?宵ｩ?宵ｪ召ﾂ宵ｩ?宵ｩ????宵ｩ?宵ｩ?宵ｪ｢??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵ｩ?宵ｪ｢??宵ｩ?宵ｩ???宵ｩ?宵ｩ?宵ｪ｢???????宵ｩ?宵ｩ?宵ｪ｢??宵ｩ?宵ｩ???宵ｩ?宵ｩ?宵ｪ｢??????宵ｩ?宵ｩ?宵ｪ｢????宵ｩ?宵ｩ?宵ｪ召ﾂ宵ｩ?宵ｩ????宵ｩ?宵ｩ?宵ｪ｢????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å????†??Å????Å????†???????Å????†??Å????Å????†??????Å????†????Å????¡Å?????Å????†??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å????†??Å????Å????†???????Å????†??Å????Å????†??????Å????†????Å????¡Å?????Å????†????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8fa2c28faaa9fd8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵₃룵あ瓣??룵₃룵₃??룵₃룵₃룵あ瓣???????룵₃룵₃룵あ瓣??룵₃룵₃??룵₃룵₃룵あ瓣??????룵₃룵₃룵あ瓣????룵₃룵₃룵첂◈룵₃룵₃???룵₃룵₃룵あ瓣??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵₃룵あ瓣??룵₃룵₃??룵₃룵₃룵あ瓣???????룵₃룵₃룵あ瓣??룵₃룵₃??룵₃룵₃룵あ瓣??????룵₃룵₃룵あ瓣????룵₃룵₃룵첂◈룵₃룵₃???룵₃룵₃룵あ瓣????????????? |