同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñªª?ªª?ª¤¡???«²??????????????ª¤¡ñªª?ªª?ª¤¡???«²??????????????ª¤¡ñªª?ªª?ª¤¡???«²??????????????ª¤¡ñªª?ªª?ª¤¡???«²????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñªª?ªª?ª¤¡???«²??????????????ª¤¡ñªª?ªª?ª¤¡???«²??????????????ª¤¡ñªª?ªª?ª¤¡???«²??????????????ª¤¡ñªª?ªª?ª¤¡???«²??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、。ェェ?宵ェ?宵、。???将イ??????????????宵、。ェェ?宵ェ?宵、。???将イ??????????????宵、。ェェ?宵ェ?宵、。???将イ??????????????宵、。ェェ?宵ェ?宵、。???将イ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、。ェェ?宵ェ?宵、。???将イ??????????????宵、。ェェ?宵ェ?宵、。???将イ??????????????宵、。ェェ?宵ェ?宵、。???将イ??????????????宵、。ェェ?宵ェ?宵、。???将イ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã?Ã?Â???è??????????????¢Ã?Ã?Â???è??????????????¢Ã?Ã?Â???è??????????????¢Ã?Ã?Â???è????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã?Ã?Â???è??????????????¢Ã?Ã?Â???è??????????????¢Ã?Ã?Â???è??????????????¢Ã?Ã?Â???è??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存お?룵₃룵ㄱ???룶깰?????????????룵ㄱ存お?룵₃룵ㄱ???룶깰?????????????룵ㄱ存お?룵₃룵ㄱ???룶깰?????????????룵ㄱ存お?룵₃룵ㄱ???룶깰???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存お?룵₃룵ㄱ???룶깰?????????????룵ㄱ存お?룵₃룵ㄱ???룶깰?????????????룵ㄱ存お?룵₃룵ㄱ???룶깰?????????????룵ㄱ存お?룵₃룵ㄱ???룶깰?????????????? |