同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢ìª¤¢ð??ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âªª¡Þ?ª¤¢ìª¤¢ì??ª¤¢ìª¤¢ð??ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âªª¡Þ?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Â?????????????????????????????????????ª¤¢ìª¤¢ð??ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âªª¡Þ?ª¤¢ìª¤¢ì??ª¤¢ìª¤¢ð??ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âªª¡Þ?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢ìª¤¢ð??ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âªª¡Þ?ª¤¢ìª¤¢ì??ª¤¢ìª¤¢ð??ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âªª¡Þ?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Â?????????????????????????????????????ª¤¢ìª¤¢ð??ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âªª¡Þ?ª¤¢ìª¤¢ì??ª¤¢ìª¤¢ð??ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âªª¡Þ?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Â???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召?ｪ､召??宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ?宵､召?ｪ､召??宵､召?ｪ､召??宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ?????????????????????????????????????宵､召?ｪ､召??宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ?宵､召?ｪ､召??宵､召?ｪ､召??宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召?ｪ､召??宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ?宵､召?ｪ､召??宵､召?ｪ､召??宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ?????????????????????????????????????宵､召?ｪ､召??宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ?宵､召?ｪ､召??宵､召?ｪ､召??宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤¡ñ?ªª??ª¤??ª¤¡ñ?ª¤¡?????????????????????????????????????ª¤??ª¤¡ñ?ªª??ª¤??ª¤¡ñ?ª¤¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤¡ñ?ªª??ª¤??ª¤¡ñ?ª¤¡?????????????????????????????????????ª¤??ª¤¡ñ?ªª??ª¤??ª¤¡ñ?ª¤¡???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????쏪???????????????????쏪???????????쏪???????????쏪???????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????쏪???????????쏪???????????????????쏪???????????쏪???????????쏪???????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????쏪???????????????????쏪???????????쏪???????????쏪???????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????쏪???????????쏪???????????????????쏪???????????쏪???????????쏪???????????????????쏪?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵쨵???룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵???룵쨵?룵쨵???룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵?룵쨵◈?????????????????????????????????????룵쨵?룵쨵???룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵???룵쨵?룵쨵???룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵?룵쨵◈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵쨵???룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵???룵쨵?룵쨵???룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵?룵쨵◈?????????????????????????????????????룵쨵?룵쨵???룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵???룵쨵?룵쨵???룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵?룵쨵◈???????????????? |