同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡?¢Â???????¢ð???????¡ñ????¢î?????ª¢?????¡??????ª¡?¢Â???????¢ð???????¡ñ??¢í?ª¡?????¡?????¡??¢Â????ª¡???????????ª¡?¢Â???????¢ð???????¡ñ????¢î?????ª¢???????ª¡?¢Â???????¢ð?¡Þ???ª¢??¢ð?¡Þ???ª¡?¢Â????ª¢??????ª¡?¢Â???????¢ð???????¡ñ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡?¢Â???????¢ð???????¡ñ????¢î?????ª¢?????¡??????ª¡?¢Â???????¢ð???????¡ñ??¢í?ª¡?????¡?????¡??¢Â????ª¡???????????ª¡?¢Â???????¢ð???????¡ñ????¢î?????ª¢???????ª¡?¢Â???????¢ð?¡Þ???ª¢??¢ð?¡Þ???ª¡?¢Â????ª¢??????ª¡?¢Â???????¢ð???????¡ñ???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡?召ﾂ???????召???????｡????召?????宵｢?????｡ｭ??????宵｡?召ﾂ???????召???????｡??召?宵｡?????｡ｭ?????｡ｭ??召ﾂ????宵｡???????????宵｡?召ﾂ???????召???????｡????召?????宵｢???????宵｡?召ﾂ???????召?｡ﾞ???宵｢??召?｡ﾞ???宵｡?召ﾂ????宵｢??????宵｡?召ﾂ???????召???????｡????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡?召ﾂ???????召???????｡????召?????宵｢?????｡ｭ??????宵｡?召ﾂ???????召???????｡??召?宵｡?????｡ｭ?????｡ｭ??召ﾂ????宵｡???????????宵｡?召ﾂ???????召???????｡????召?????宵｢???????宵｡?召ﾂ???????召?｡ﾞ???宵｢??召?｡ﾞ???宵｡?召ﾂ????宵｢??????宵｡?召ﾂ???????召???????｡???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á?¡???????¤???????¢????®?????À?????´??????Á?¡???????¤???????¢??©?Á?????´?????´??¡????Á???????????Á?¡???????¤???????¢????®?????À???????Á?¡???????¤?±???À??¤?±???Á?¡????À??????Á?¡???????¤???????¢????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á?¡???????¤???????¢????®?????À?????´??????Á?¡???????¤???????¢??©?Á?????´?????´??¡????Á???????????Á?¡???????¤???????¢????®?????À???????Á?¡???????¤?±???À??¤?±???Á?¡????À??????Á?¡???????¤???????¢???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ed3f8faaa13f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03fa1de3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵?룫집??????룫栓??????∵????룫荏????룵∨????∼??????룵?룫집??????룫栓??????∵??룫薏룵?????∼?????∼??룫집???룵???????????룵?룫집??????룫栓??????∵????룫荏????룵∨??????룵?룫집??????룫栓◇???룵∨?룫栓◇???룵?룫집???룵∨?????룵?룫집??????룫栓??????∵????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵?룫집??????룫栓??????∵????룫荏????룵∨????∼??????룵?룫집??????룫栓??????∵??룫薏룵?????∼?????∼??룫집???룵???????????룵?룫집??????룫栓??????∵????룫荏????룵∨??????룵?룫집??????룫栓◇???룵∨?룫栓◇???룵?룫집???룵∨?????룵?룫집??????룫栓??????∵???????? |