同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡??¢ð?ª¤???ª¤?????ª¡????¢ð????????????ª¡??¢ð?ª¤???ª¤?????ª¡????¢ð???????ª¡??¢ð?ª¤???ª¤?????ª¡???????????ª¡??¢ð?ª¤???ª¤?????ª¡????¢ð??????????????ª¡??¢ð?ª¤???ª¤?????ª¡????¢ð???????ª¡??¢ð?ª¤???ª¤?????ª¡???????????ª¡??¢ð?ª¤???ª¤?????ª¡????¢ð????????????ª¡??¢ð?ª¤???ª¤?????ª¡????¢ð???????ª¡??¢ð?ª¤???ª¤?????ª¡?????????ª¡??¢ð?ª¤???ª¤?????ª¡????¢ð???????ª¡??¢ð?ª¤???ª¤?????ª¡???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵。??召?宵、???宵、?????宵。????召????????????宵。??召?宵、???宵、?????宵。????召???????宵。??召?宵、???宵、?????宵。???????????宵。??召?宵、???宵、?????宵。????召??????????????宵。??召?宵、???宵、?????宵。????召???????宵。??召?宵、???宵、?????宵。???????????宵。??召?宵、???宵、?????宵。????召????????????宵。??召?宵、???宵、?????宵。????召???????宵。??召?宵、???宵、?????宵。?????????宵。??召?宵、???宵、?????宵。????召???????宵。??召?宵、???宵、?????宵。???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á??¤?Â???Â?????Á????¤????????????Á??¤?Â???Â?????Á????¤???????Á??¤?Â???Â?????Á???????????Á??¤?Â???Â?????Á????¤??????????????Á??¤?Â???Â?????Á????¤???????Á??¤?Â???Â?????Á???????????Á??¤?Â???Â?????Á????¤????????????Á??¤?Â???Â?????Á????¤???????Á??¤?Â???Â?????Á?????????Á??¤?Â???Â?????Á????¤???????Á??¤?Â???Â?????Á???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵??룫栓룵}??룵}????룵????룫栓???????????룵??룫栓룵}??룵}????룵????룫栓??????룵??룫栓룵}??룵}????룵???????????룵??룫栓룵}??룵}????룵????룫栓?????????????룵??룫栓룵}??룵}????룵????룫栓??????룵??룫栓룵}??룵}????룵???????????룵??룫栓룵}??룵}????룵????룫栓???????????룵??룫栓룵}??룵}????룵????룫栓??????룵??룫栓룵}??룵}????룵?????????룵??룫栓룵}??룵}????룵????룫栓??????룵??룫栓룵}??룵}????룵???????????????????????????????????? |