同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f3f793f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f8fabb4483f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f3f793f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f8fabb4488fabaa723f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f3f793f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f8fabb4483f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f3f793f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f8fabb4488fabaa723f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á~??«Ô??l©Á~??«Ô??y??©Á~??«Ô?«´H?????©Á~??«Ô??©Á~???????©Á~??«Ô??l©Á~??«Ô??y???????©Á~??«Ô?«´H«ªr????W??????©Á~??«Ô??l©Á~??«Ô??y??©Á~??«Ô?«´H?????©Á~??«Ô??©Á~???????©Á~??«Ô??l©Á~??«Ô??y???????©Á~??«Ô?«´H«ªr????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f3f793f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f8fabb4483f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f3f793f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f8fabb4488fabaa723f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f3f793f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f8fabb4483f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f3f793f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f8fabb4488fabaa723f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ~??将ﾔ??l娼ﾁ~??将ﾔ??y??娼ﾁ~??将ﾔ?将ｴH?????娼ﾁ~??将ﾔ??娼ﾁ~???????娼ﾁ~??将ﾔ??l娼ﾁ~??将ﾔ??y???????娼ﾁ~??将ﾔ?将ｴH将ｪr????W??????娼ﾁ~??将ﾔ??l娼ﾁ~??将ﾔ??y??娼ﾁ~??将ﾔ?将ｴH?????娼ﾁ~??将ﾔ??娼ﾁ~???????娼ﾁ~??将ﾔ??l娼ﾁ~??将ﾔ??y???????娼ﾁ~??将ﾔ?将ｴH将ｪr????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f3f793f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f8fabb4483f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f3f793f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f8fabb4488fabaa723f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f3f793f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f8fabb4483f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f3f793f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f8fabb4488fabaa723f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ~??ô??læ~??ô??y??æ~??ô?êH?????æ~??ô??æ~???????æ~??ô??læ~??ô??y???????æ~??ô?êHãr????W??????æ~??ô??læ~??ô??y??æ~??ô?êH?????æ~??ô??æ~???????æ~??ô??læ~??ô??y???????æ~??ô?êHãr????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f3f793f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f8fabb4483f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f3f793f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f8fabb4488fabaa723f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f3f793f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f8fabb4483f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f3f793f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f8fabb4488fabaa723f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~???????l???~???????y?????~?????????H????????~??????????~??????????~???????l???~???????y??????????~?????????H???r????W?????????~???????l???~???????y?????~?????????H????????~??????????~??????????~???????l???~???????y??????????~?????????H???r????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f3f793f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f8fabb4483f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f3f793f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f8fabb4488fabaa723f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f3f793f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f8fabb4483f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f8fa9c17e3f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f3f6c8fa9c17e3f3f8fabd43f3f793f3f3f3f3f3f3f8fa9c17e3f3f8fabd43f8fabb4488fabaa723f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴???룶匿?l룴???룶匿?y??룴???룶匿룶퀷?????룴???룶匿?룴????????룴???룶匿?l룴???룶匿?y???????룴???룶匿룶퀷룶챩????W??????룴???룶匿?l룴???룶匿?y??룴???룶匿룶퀷?????룴???룶匿?룴????????룴???룶匿?l룴???룶匿?y???????룴???룶匿룶퀷룶챩????V??????N??????????????????????????????????? |