同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¡ò??¢Â©¡????¢Â¢í?¡¯¡ò????¢í¡ò¡ñªÒ???????????????????????¢í¡ò??¢Â©¡???¢í¢Â?¡ñ¢´???????????¢í¡ò??¢Â©¡???¢í¢Â?¡ñ¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¡ò??¢Â©¡????¢Â¢í?¡¯¡ò????¢í¡ò¡ñªÒ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¡ò??¢Â©¡????¢Â¢í?¡¯¡ò????¢í¡ò¡ñªÒ???????????????????????¢í¡ò??¢Â©¡???¢í¢Â?¡ñ¢´???????????¢í¡ò??¢Â©¡???¢í¢Â?¡ñ¢´??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召悅??召ﾂ娼｡????召ﾂ召?｡ｯ｡????召悅ｪﾒ???????????????????????召悅??召ﾂ娼｡???召尞｢ﾂ?｡｢ｴ???????????召悅??召ﾂ娼｡???召尞｢ﾂ?｡｢ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召悅??召ﾂ娼｡????召ﾂ召?｡ｯ｡????召悅ｪﾒ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召悅??召ﾂ娼｡????召ﾂ召?｡ｯ｡????召悅ｪﾒ???????????????????????召悅??召ﾂ娼｡???召尞｢ﾂ?｡｢ｴ???????????召悅??召ﾂ娼｡???召尞｢ﾂ?｡｢ｴ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©£??¡Æ????¡©?¨£????©£¢Ò???????????????????????©£??¡Æ???©¡?¢¯???????????©£??¡Æ???©¡?¢¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©£??¡Æ????¡©?¨£????©£¢Ò???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©£??¡Æ????¡©?¨£????©£¢Ò???????????????????????©£??¡Æ???©¡?¢¯???????????©£??¡Æ???©¡?¢¯??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????폢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????폢?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2eda1f2a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫立終?룫혧æ????룫혧??’∫????룫立咫存ひ???????????????????????룫立終?룫혧æ???룫日◈?∵룫뇜??????????룫立終?룫혧æ???룫日◈?∵룫뇜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫立終?룫혧æ????룫혧??’∫????룫立咫存ひ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫立終?룫혧æ????룫혧??’∫????룫立咫存ひ???????????????????????룫立終?룫혧æ???룫日◈?∵룫뇜??????????룫立終?룫혧æ???룫日◈?∵룫뇜?????????????????????????????????? |