同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â?¢Â¢ð????¢Â¢í???¢í¢Â?¢Â¢ð????¢Â¢í?¢í¢Â???¢Â¢ð??????¡¯«â??¡ñ¡??¢í¢Â?¢Â¢ð??¢Â¢í??¢Â¡ø?¡¯«â???¡ñªÒ??¢Â¢ð????¢Â¢í??¢í¢ì??¢Â¢ð¡ñªÒ??????????????????????????????????????????¢í¢Â?¢Â¢ð????¢Â¢í???????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ?召ﾂ召????召ﾂ召???召尞｢ﾂ?召ﾂ召????召ﾂ召?召尞｢ﾂ???召ﾂ召??????｡ｯ将??｡ｭ??召尞｢ﾂ?召ﾂ召??召ﾂ召??召ﾂ｡?｡ｯ将???｡ｪﾒ??召ﾂ召????召ﾂ召??召尞｢??召ﾂ召ｪﾒ??????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ?召ﾂ召????召ﾂ召???????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¡¤????¡©???©¡?¡¤????¡©?©¡???¡¤??????¨ú??¢´??©¡?¡¤??¡©??¡§?¨ú???¢Ò??¡¤????¡©??©ª??¡¤¢Ò??????????????????????????????????????????©¡?¡¤????¡©???????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢???????????????????폢?????????????????폢???????????????????????????폢????????????????¡???????????????????????????????폢?????????????????????????????????????????????????????폢?????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f8fa2c28fa2f0a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c28fa2f03f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日◈?룫혧?????룫혧????룫日◈?룫혧?????룫혧??룫日◈???룫혧???????’룶珹?∵∼??룫日◈?룫혧???룫혧???룫징濯’룶珹??∵룵忌?룫혧?????룫혧???룫日???룫혧?∵룵忌?????????????????????????????????????????룫日◈?룫혧?????룫혧????????????N???????????????????????????????????? |