同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ?¢Â«Ð?¡ñ«Â???¢Â¢´??ªÑ??¡ñª¤¢Â©Î??????????????????¢Â¢´??ªÑ?¢Â«Ð?¡ñ«Â???¢Â¢´??ªÑ??????????????????????????¢Â¢´??ªÑ?¢Â«Ð?¡ñ«Â???¢Â¢´??ªÑ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ?¢Â«Ð?¡ñ«Â???¢Â¢´??ªÑ??¡ñª¤¢Â©Î??????????????????¢Â¢´??ªÑ?¢Â«Ð?¡ñ«Â???¢Â¢´??ªÑ???????????????????????¢Â¢´??ªÑ?¢Â«Ð?¡ñ«Â???¢Â¢´??ªÑ??¡ñª¤¢Â©Î?????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ?¢Â«Ð?¡ñ«Â???¢Â¢´??ªÑ??¡ñª¤¢Â©Î??????????????????¢Â¢´??ªÑ?¢Â«Ð?¡ñ«Â???¢Â¢´??ªÑ??????????????????????????¢Â¢´??ªÑ?¢Â«Ð?¡ñ«Â???¢Â¢´??ªÑ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ??????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ??????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ???????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ?????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ??????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??Ó?¡ñ?¢î???¡¯??Ó??¢Â¡ß??????????????????¡¯??Ó?¡ñ?¢î???¡¯??Ó??????????????????????????¡¯??Ó?¡ñ?¢î???¡¯??Ó?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??Ó?¡ñ?¢î???¡¯??Ó??¢Â¡ß??????????????????¡¯??Ó?¡ñ?¢î???¡¯??Ó???????????????????????¡¯??Ó?¡ñ?¢î???¡¯??Ó??¢Â¡ß?????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??Ó?¡ñ?¢î???¡¯??Ó??¢Â¡ß??????????????????¡¯??Ó?¡ñ?¢î???¡¯??Ó??????????????????????????¡¯??Ó?¡ñ?¢î???¡¯??Ó??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룵句룫혧バ?∵룶집??룫혧¤??룵句?∵룵쨵◈룴悸?????????????????룫혧¤??룵句룫혧バ?∵룶집??룫혧¤??룵句?????????????????????????룫혧¤??룵句룫혧バ?∵룶집??룫혧¤??룵句????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룵句룫혧バ?∵룶집??룫혧¤??룵句?∵룵쨵◈룴悸?????????????????룫혧¤??룵句룫혧バ?∵룶집??룫혧¤??룵句??????????????????????룫혧¤??룵句룫혧バ?∵룶집??룫혧¤??룵句?∵룵쨵◈룴悸????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룵句룫혧バ?∵룶집??룫혧¤??룵句?∵룵쨵◈룴悸?????????????????룫혧¤??룵句룫혧バ?∵룶집??룫혧¤??룵句?????????????????????????룫혧¤??룵句룫혧バ?∵룶집??룫혧¤??룵句?????????????????????? |