同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ¥?½Û?¡Ü¾³»?????????????????Ͳ??Ͳ¥?½Û?¡Ü¾³»?????????????Ͳ??Ͳ¥?½Û?¡Ü¾³»????????????Ͳ?????????????????Ͳ??????????????????Ͳ??Ͳ¥?½Û?¡Ü¾³»??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ¥?½Û?¡Ü¾³»?????????????????Ͳ??Ͳ¥?½Û?¡Ü¾³»?????????????Ͳ??Ͳ¥?½Û?¡Ü¾³»????????????Ͳ?????????????????Ͳ??????????????????Ͳ??Ͳ¥?½Û?¡Ü¾³»?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????赦軸??赦軸磁?漆杓?治灼ｾｳ悉?????????????????赦軸??赦軸磁?漆杓?治灼ｾｳ悉?????????????赦軸??赦軸磁?漆杓?治灼ｾｳ悉????????????赦軸?????????????????赦軸??????????????????赦軸??赦軸磁?漆杓?治灼ｾｳ悉??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????赦軸??赦軸磁?漆杓?治灼ｾｳ悉?????????????????赦軸??赦軸磁?漆杓?治灼ｾｳ悉?????????????赦軸??赦軸磁?漆杓?治灼ｾｳ悉????????????赦軸?????????????????赦軸??????????????????赦軸??赦軸磁?漆杓?治灼ｾｳ悉?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍｲ??ﾍｲ･?ｽﾛ?｡ﾜ廠ｻ?????????????????ﾍｲ??ﾍｲ･?ｽﾛ?｡ﾜ廠ｻ?????????????ﾍｲ??ﾍｲ･?ｽﾛ?｡ﾜ廠ｻ????????????ﾍｲ?????????????????ﾍｲ??????????????????ﾍｲ??ﾍｲ･?ｽﾛ?｡ﾜ廠ｻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍｲ??ﾍｲ･?ｽﾛ?｡ﾜ廠ｻ?????????????????ﾍｲ??ﾍｲ･?ｽﾛ?｡ﾜ廠ｻ?????????????ﾍｲ??ﾍｲ･?ｽﾛ?｡ﾜ廠ｻ????????????ﾍｲ?????????????????ﾍｲ??????????????????ﾍｲ??ﾍｲ･?ｽﾛ?｡ﾜ廠ｻ?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͎????͎????????????ܾ?????????????????????͎????͎????????????ܾ?????????????????͎????͎????????????ܾ????????????????͎???????????????????͎????????????????????͎????͎????????????ܾ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͎????͎????????????ܾ?????????????????????͎????͎????????????ܾ?????????????????͎????͎????????????ܾ????????????????͎???????????????????͎????????????????????͎????͎????????????ܾ????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb28ea53f8ebd8edb3f8ea18edcbeb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롇렡??롇렡렏?렰롗?렊롘쓱렮?????????????????롇렡??롇렡렏?렰롗?렊롘쓱렮?????????????롇렡??롇렡렏?렰롗?렊롘쓱렮????????????롇렡?????????????????롇렡??????????????????롇렡??롇렡렏?렰롗?렊롘쓱렮??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롇렡??롇렡렏?렰롗?렊롘쓱렮?????????????????롇렡??롇렡렏?렰롗?렊롘쓱렮?????????????롇렡??롇렡렏?렰롗?렊롘쓱렮????????????롇렡?????????????????롇렡??????????????????롇렡??롇렡렏?렰롗?렊롘쓱렮?????????????????????????????????????????? |