同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48eb43f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea83f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebe8ec3a6c4a4c5a4c33f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a6c5a4c48eae8ec3a6c4a4c5a4c4c6c5a6c4a4c5a4c33f573f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48eb43f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea83f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebe8ec3a6c4a4c5a4c33f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a6c5a4c48eae8ec3a6c4a4c5a4c4c6c5a6c4a4c5a4c33f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĦŤįæĤŤĽæĤŤĢæĦŤįæĤŤĽæĤŤĴ??æĦŤįæĤŤĽæĤŤĨ?????æĦŤįæĤŤĽæĤŤġæĦŤįæĤŤľæĤŤÃ???æĦŤįæĤŤĽæĤŤĢæĦŤįæĤŤĽæĤŤĴ???????æĦŤįæĤŤĽæĤŤĨæĦŤĮæĤŤÄÆŦĤŤÃ?W??????æĦŤįæĤŤĽæĤŤĢæĦŤįæĤŤĽæĤŤĴ??æĦŤįæĤŤĽæĤŤĨ?????æĦŤįæĤŤĽæĤŤġæĦŤįæĤŤľæĤŤÃ???æĦŤįæĤŤĽæĤŤĢæĦŤįæĤŤĽæĤŤĴ???????æĦŤįæĤŤĽæĤŤĨæĦŤĮæĤŤÄÆŦĤŤÃ?V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48eb43f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea83f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebe8ec3a6c4a4c5a4c33f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a6c5a4c48eae8ec3a6c4a4c5a4c4c6c5a6c4a4c5a4c33f573f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48eb43f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea83f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebe8ec3a6c4a4c5a4c33f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a6c5a4c48eae8ec3a6c4a4c5a4c4c6c5a6c4a4c5a4c33f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ漆偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ漆偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ雫??偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ漆偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ耳?????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ漆偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ治偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ疾偲ｦﾄ､ﾅ､ﾃ???偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ漆偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ漆偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ雫???????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ漆偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ式偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄﾆﾅｦﾄ､ﾅ､ﾃ?W??????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ漆偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ漆偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ雫??偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ漆偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ耳?????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ漆偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ治偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ疾偲ｦﾄ､ﾅ､ﾃ???偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ漆偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ漆偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ雫???????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ漆偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ式偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄﾆﾅｦﾄ､ﾅ､ﾃ?V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48eb43f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea83f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebe8ec3a6c4a4c5a4c33f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a6c5a4c48eae8ec3a6c4a4c5a4c4c6c5a6c4a4c5a4c33f573f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48eb43f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea83f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebe8ec3a6c4a4c5a4c33f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a6c5a4c48eae8ec3a6c4a4c5a4c4c6c5a6c4a4c5a4c33f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつ｢ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつｴ??ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつｨ?????ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつ｡ﾃδεつｯﾃδづつｾﾃδづっ???ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつ｢ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつｴ???????ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつｨﾃδεつｮﾃδづつ禿δづっ?W??????ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつ｢ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつｴ??ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつｨ?????ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつ｡ﾃδεつｯﾃδづつｾﾃδづっ???ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつ｢ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつｴ???????ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつｨﾃδεつｮﾃδづつ禿δづっ?V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48eb43f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea83f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebe8ec3a6c4a4c5a4c33f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a6c5a4c48eae8ec3a6c4a4c5a4c4c6c5a6c4a4c5a4c33f573f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48eb43f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea83f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebe8ec3a6c4a4c5a4c33f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a6c5a4c48eae8ec3a6c4a4c5a4c4c6c5a6c4a4c5a4c33f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ??æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ????æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ???????æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ??æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤ?????æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ??æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ?????????æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ??æĦŤĎ??æĤŤ??ŦĤŤ??W???????æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ??æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ????æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ???????æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ??æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤ?????æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ??æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ?????????æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ??æĦŤĎ??æĤŤ??ŦĤŤ??V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48eb43f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea83f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebe8ec3a6c4a4c5a4c33f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a6c5a4c48eae8ec3a6c4a4c5a4c4c6c5a6c4a4c5a4c33f573f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48eb43f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea83f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebe8ec3a6c4a4c5a4c33f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c4a4c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c48ea88ec3a6c4a6c5a4c48eae8ec3a6c4a4c5a4c4c6c5a6c4a4c5a4c33f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렞렻┙ㅕㅔ렰렻┙ㅕㅔ렋렻┙┖ㅔ렞렻┙ㅕㅔ렰렻┙ㅕㅔ렣??렻┙┖ㅔ렞렻┙ㅕㅔ렰렻┙ㅕㅔ렓?????렻┙┖ㅔ렞렻┙ㅕㅔ렰렻┙ㅕㅔ렊렻┙┖ㅔ렞렻┙ㅕㅔ렱렻┙ㅕㅓ???렻┙┖ㅔ렞렻┙ㅕㅔ렰렻┙ㅕㅔ렋렻┙┖ㅔ렞렻┙ㅕㅔ렰렻┙ㅕㅔ렣???????렻┙┖ㅔ렞렻┙ㅕㅔ렰렻┙ㅕㅔ렓렻┙┖ㅔ렜렻┙ㅕㅔ팍┙ㅕㅓ?W??????렻┙┖ㅔ렞렻┙ㅕㅔ렰렻┙ㅕㅔ렋렻┙┖ㅔ렞렻┙ㅕㅔ렰렻┙ㅕㅔ렣??렻┙┖ㅔ렞렻┙ㅕㅔ렰렻┙ㅕㅔ렓?????렻┙┖ㅔ렞렻┙ㅕㅔ렰렻┙ㅕㅔ렊렻┙┖ㅔ렞렻┙ㅕㅔ렱렻┙ㅕㅓ???렻┙┖ㅔ렞렻┙ㅕㅔ렰렻┙ㅕㅔ렋렻┙┖ㅔ렞렻┙ㅕㅔ렰렻┙ㅕㅔ렣???????렻┙┖ㅔ렞렻┙ㅕㅔ렰렻┙ㅕㅔ렓렻┙┖ㅔ렜렻┙ㅕㅔ팍┙ㅕㅓ?V??????N??????????????????????????????????? |