同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĿÃäĤÅ????????äĤŤIJ??????????äĽª?????????????????????????äĿÃäĤÅ????????äĤŤIJ??????????äĽª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĿÃäĤÅ????????äĤŤIJ??????????äĽª?????????????????????????äĿÃäĤÅ????????äĤŤIJ??????????äĽª??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĿÃäĤÅ????????äĤŤIJ??????????äĽª?????????????????????????äĿÃäĤÅ????????äĤŤIJ??????????äĽª?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲、トソテ偲、ト、ナ????????偲、ト、ナ、ト軸??????????偲、トスェ?????????????????????????偲、トソテ偲、ト、ナ????????偲、ト、ナ、ト軸??????????偲、トスェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲、トソテ偲、ト、ナ????????偲、ト、ナ、ト軸??????????偲、トスェ?????????????????????????偲、トソテ偲、ト、ナ????????偲、ト、ナ、ト軸??????????偲、トスェ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲、トソテ偲、ト、ナ????????偲、ト、ナ、ト軸??????????偲、トスェ?????????????????????????偲、トソテ偲、ト、ナ????????偲、ト、ナ、ト軸??????????偲、トスェ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ臣テつづ????????テつづつイ??????????テつ終?????????????????????????テつ臣テつづ????????テつづつイ??????????テつ終????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ臣テつづ????????テつづつイ??????????テつ終?????????????????????????テつ臣テつづ????????テつづつイ??????????テつ終??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ臣テつづ????????テつづつイ??????????テつ終?????????????????????????テつ臣テつづ????????テつづつイ??????????テつ終?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĿÎäĤ??????????äĤŤĎ????????????äĽ???????????????????????????äĿÎäĤ??????????äĤŤĎ????????????äĽ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĿÎäĤ??????????äĤŤĎ????????????äĽ???????????????????????????äĿÎäĤ??????????äĤŤĎ????????????äĽ???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĿÎäĤ??????????äĤŤĎ????????????äĽ???????????????????????????äĿÎäĤ??????????äĤŤĎ????????????äĽ??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bfc38ec3a4c4a4c53f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4a4c5a4c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ올렻ㅔㅕ????????렻ㅔㅕㅔ렡??????????렻ㅔ쉠?????????????????????????렻ㅔ올렻ㅔㅕ????????렻ㅔㅕㅔ렡??????????렻ㅔ쉠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ올렻ㅔㅕ????????렻ㅔㅕㅔ렡??????????렻ㅔ쉠?????????????????????????렻ㅔ올렻ㅔㅕ????????렻ㅔㅕㅔ렡??????????렻ㅔ쉠??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ올렻ㅔㅕ????????렻ㅔㅕㅔ렡??????????렻ㅔ쉠?????????????????????????렻ㅔ올렻ㅔㅕ????????렻ㅔㅕㅔ렡??????????렻ㅔ쉠?????????????????????????????????? |