同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¡?????????????é¡???????????????????????é¡?????????????é¡?????????????????????é¡?????????????é¡????????????????????é¡?????????????é¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¡?????????????é¡???????????????????????é¡?????????????é¡?????????????????????é¡?????????????é¡????????????????????é¡?????????????é¡????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¡?????????????é¡???????????????????????é¡?????????????é¡?????????????????????é¡?????????????é¡????????????????????é¡?????????????é¡???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠治?????????????偲自篠治???????????????????????偲自篠治?????????????偲自篠治?????????????????????偲自篠治?????????????偲自篠治????????????????????偲自篠治?????????????偲自篠治??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠治?????????????偲自篠治???????????????????????偲自篠治?????????????偲自篠治?????????????????????偲自篠治?????????????偲自篠治????????????????????偲自篠治?????????????偲自篠治????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠治?????????????偲自篠治???????????????????????偲自篠治?????????????偲自篠治?????????????????????偲自篠治?????????????偲自篠治????????????????????偲自篠治?????????????偲自篠治???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂ｡?????????????ﾃｩﾂ｡???????????????????????ﾃｩﾂ｡?????????????ﾃｩﾂ｡?????????????????????ﾃｩﾂ｡?????????????ﾃｩﾂ｡????????????????????ﾃｩﾂ｡?????????????ﾃｩﾂ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂ｡?????????????ﾃｩﾂ｡???????????????????????ﾃｩﾂ｡?????????????ﾃｩﾂ｡?????????????????????ﾃｩﾂ｡?????????????ﾃｩﾂ｡????????????????????ﾃｩﾂ｡?????????????ﾃｩﾂ｡????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂ｡?????????????ﾃｩﾂ｡???????????????????????ﾃｩﾂ｡?????????????ﾃｩﾂ｡?????????????????????ﾃｩﾂ｡?????????????ﾃｩﾂ｡????????????????????ﾃｩﾂ｡?????????????ﾃｩﾂ｡???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????Î???????????????????????????Î?????????????????Î?????????????????????????Î?????????????????Î????????????????????????Î?????????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????Î???????????????????????????Î?????????????????Î?????????????????????????Î?????????????????Î????????????????????????Î?????????????????Î???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????Î???????????????????????????Î?????????????????Î?????????????????????????Î?????????????????Î????????????????????????Î?????????????????Î??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺렊?????????????렻렔렺렊???????????????????????렻렔렺렊?????????????렻렔렺렊?????????????????????렻렔렺렊?????????????렻렔렺렊????????????????????렻렔렺렊?????????????렻렔렺렊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺렊?????????????렻렔렺렊???????????????????????렻렔렺렊?????????????렻렔렺렊?????????????????????렻렔렺렊?????????????렻렔렺렊????????????????????렻렔렺렊?????????????렻렔렺렊????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺렊?????????????렻렔렺렊???????????????????????렻렔렺렊?????????????렻렔렺렊?????????????????????렻렔렺렊?????????????렻렔렺렊????????????????????렻렔렺렊?????????????렻렔렺렊???????????????????????????? |