同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f8ec38ea98ec28eb03f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f8ec38ea98ec28eb03f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f8ec38ea98ec28eb03f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f8ec38ea98ec28eb03f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�?�???????????????�?��?�?�?�?�???????????????????????????????????????????????????�?�?�???????????????�?��?�?�?�?�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�?�???????????????�?��?�?�?�?�???????????????????????????????????????????????????�?�?�???????????????�?��?�?�?�?�?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f8ec38ea98ec28eb03f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f8ec38ea98ec28eb03f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f8ec38ea98ec28eb03f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f8ec38ea98ec28eb03f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠示??偲耳篠示??偲耳篠示????????????????偲耳篠示??偲耳篠示?偲自篠鴫??偲耳篠示??偲耳篠示??偲耳篠示??偲耳篠示????????????????????????????????????????????????????偲耳篠示??偲耳篠示??偲耳篠示????????????????偲耳篠示??偲耳篠示?偲自篠鴫??偲耳篠示??偲耳篠示??偲耳篠示??偲耳篠示????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠示??偲耳篠示??偲耳篠示????????????????偲耳篠示??偲耳篠示?偲自篠鴫??偲耳篠示??偲耳篠示??偲耳篠示??偲耳篠示????????????????????????????????????????????????????偲耳篠示??偲耳篠示??偲耳篠示????????????????偲耳篠示??偲耳篠示?偲自篠鴫??偲耳篠示??偲耳篠示??偲耳篠示??偲耳篠示??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f8ec38ea98ec28eb03f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f8ec38ea98ec28eb03f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f8ec38ea98ec28eb03f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f8ec38ea98ec28eb03f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂｦ??ﾃｨﾂｦ??ﾃｨﾂｦ????????????????ﾃｨﾂｦ??ﾃｨﾂｦ?ﾃｩﾂｰ??ﾃｨﾂｦ??ﾃｨﾂｦ??ﾃｨﾂｦ??ﾃｨﾂｦ????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂｦ??ﾃｨﾂｦ??ﾃｨﾂｦ????????????????ﾃｨﾂｦ??ﾃｨﾂｦ?ﾃｩﾂｰ??ﾃｨﾂｦ??ﾃｨﾂｦ??ﾃｨﾂｦ??ﾃｨﾂｦ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂｦ??ﾃｨﾂｦ??ﾃｨﾂｦ????????????????ﾃｨﾂｦ??ﾃｨﾂｦ?ﾃｩﾂｰ??ﾃｨﾂｦ??ﾃｨﾂｦ??ﾃｨﾂｦ??ﾃｨﾂｦ????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂｦ??ﾃｨﾂｦ??ﾃｨﾂｦ????????????????ﾃｨﾂｦ??ﾃｨﾂｦ?ﾃｩﾂｰ??ﾃｨﾂｦ??ﾃｨﾂｦ??ﾃｨﾂｦ??ﾃｨﾂｦ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f8ec38ea98ec28eb03f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f8ec38ea98ec28eb03f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f8ec38ea98ec28eb03f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f8ec38ea98ec28eb03f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î????????????????????Î??????Î?????Î??????Î??????Î??????Î??????Î????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î????????????????????Î??????Î?????Î??????Î??????Î??????Î??????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î????????????????????Î??????Î?????Î??????Î??????Î??????Î??????Î????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î????????????????????Î??????Î?????Î??????Î??????Î??????Î??????Î?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f8ec38ea98ec28eb03f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f8ec38ea98ec28eb03f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f8ec38ea98ec28eb03f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f8ec38ea98ec28eb03f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렑??렻렓렺렑??렻렓렺렑????????????????렻렓렺렑??렻렓렺렑?렻렔렺렟??렻렓렺렑??렻렓렺렑??렻렓렺렑??렻렓렺렑????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렑??렻렓렺렑??렻렓렺렑????????????????렻렓렺렑??렻렓렺렑?렻렔렺렟??렻렓렺렑??렻렓렺렑??렻렓렺렑??렻렓렺렑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렑??렻렓렺렑??렻렓렺렑????????????????렻렓렺렑??렻렓렺렑?렻렔렺렟??렻렓렺렑??렻렓렺렑??렻렓렺렑??렻렓렺렑????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렑??렻렓렺렑??렻렓렺렑????????????????렻렓렺렑??렻렓렺렑?렻렔렺렟??렻렓렺렑??렻렓렺렑??렻렓렺렑??렻렓렺렑??????????????? |