同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c58eb33f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c58eb33f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c58eb33f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c58eb33f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÄų????è¦??????????????ÂÄų????è¦????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÄų????è¦??????????????ÂÄų????è¦??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c58eb33f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c58eb33f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c58eb33f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c58eb33f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠トナ宍????偲耳篠示??????????????篠トナ宍????偲耳篠示????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠トナ宍????偲耳篠示??????????????篠トナ宍????偲耳篠示??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c58eb33f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c58eb33f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c58eb33f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c58eb33f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ津ウ????ティツヲ??????????????ツ津ウ????ティツヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ津ウ????ティツヲ??????????????ツ津ウ????ティツヲ??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c58eb33f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c58eb33f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c58eb33f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c58eb33f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??????Î????????????????????Ŏ??????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??????Î????????????????????Ŏ??????Î?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c58eb33f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c58eb33f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c58eb33f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c4c58eb33f3f3f3f8ec38ea88ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺컵렢????렻렓렺렑??????????????렺컵렢????렻렓렺렑????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺컵렢????렻렓렺렑??????????????렺컵렢????렻렓렺렑??????????????? |